"em sacramento" - Traduction Portugais en Arabe

• ساكرامنتو
• في سكرامنتو
• في ساكرمنتو

Vocês têm de comunicar melhor lá em Sacramento.
حسناً، عليكما تغيير إتجاهكما إلى "ساكرامنتو"

Aliás, parabéns por lançar as bases em Sacramento.
وبالمناسبة ، أطيب التهاني لوضعك أساس " ساكرامنتو"

Bakersfield, Fresno, Chico e há duas noites, Alan e Brenda Paisley em Sacramento.
و قبل ليلتين ألان و بريندا بايزلي في سكرامنتو

Mas, é em Sacramento.
ولكن هذا في سكرامنتو منطقه في كاليفورنيا

Vinte e quatro horas depois, estou em Sacramento, acorrentado a um radiador e ela está a tentar extrair-me um rim.
وبعد 24 ساعة أنا في ساكرمنتو ومقيد إلى جهاز التدفئة وهي تحاول أن تقطعني لتخرج كليتي

Depois verifiquei e estiveram também em Sacramento, em Modesto e em Vacaville na mesma altura que o suspeito.
في شيكو في نفس وقت تواجد الجاني و من ثم تفقدت و لقد كانوا في ساكرمنتو و موديستو و فاكفيل

Isso é ridículo. Nem sequer sabia que o McTeer estava em Sacramento.
هذا سخيف فلم تكوني على علم بوجود (مكتير) في "ساكرامنتو"

O que fazia ela em Sacramento?
-ماذا كان يفعل في "ساكرامنتو"؟

Vamos garantir os votos em Sacramento.
نحن سنضمن الأصواتَ في "ساكرامنتو"

Eu vivo na Califórnia, em Sacramento.
كاليفورنيا, ساكرامنتو.

Já vi isto em Sacramento.
"وميض البرق" لقد رأيتُ هذا مِن قبل في (ساكرامنتو)

É um workshop sobre crescimento pessoal que ele faz em Sacramento.
إنها تطوير ورشة عمل شخصية أشياء يفعلها في سكرامنتو

Procurado por desviar 975 mil dólares do Bankers Trust, em Sacramento, há três anos.
مطلوب لاختلاسه 975000 دولار في سكرامنتو منذ ثلاث سنوات.

E pouco depois disso, recebeu outro pedido de uma cópia do chefe da EPA na Califórnia que a usou como parte da sua apresentação numa conferência internacional sobre mudanças climáticas em Sacramento no ano passado.
وبعد فترة قصيرة، تلقى طلبا آخر من رئيس وكالة حماية البيئة في كاليفورنيا للحصول على نسخة استخدمتها كجزء من عرضها في مؤتمر دولي حول تغير المناخ في سكرامنتو العام الماضي.

Ao crescer como um jovem negro em Sacramento, Califórnia nos anos 80 havia dois grupos e eu identifiquei-me com o respeito pelos atletas e pelos membros de gangues.
نشأت كشاب أسود في سكرامنتو فى كاليفورنيا سنة 1980. كانت هناك مجموعتان قمت بتحديدهما على أنهما يحترمان: الرياضيون والعصابات.

O DJ está em Sacramento com a família por duas semanas.
"دي جي" في سكرامنتو مع أسرته لمدة أسبوعين

Não, minha concessão está registada em Sacramento.
كلا، لقد تملكناها وسجلناها في ساكرمنتو

Numa loja especializada em Sacramento.
متجر متخصص في بيعها في ساكرمنتو.

Na unidade de queimados em Sacramento, num estado crítico.
لقد قالت وحدة معالجة الحروق في "ساكرمنتو" بأنّ حالته حرجة

Há tanta gente necessitada em Sacramento.
هناك الكثير من الأناس المحتاجة في "ساكرمنتو"

Do Buddy Jepsen, o nosso franquiado em Sacramento.
من (بادي جيبسون) مشغل فرعنا في (ساكرمنتو)