"em santa mónica" - Traduction Portugais en Arabe

• في سانتا مونيكا

Comprámos uma minúscula vivenda em Santa Mónica e por cerca de 50 mil dólares construí uma casa à volta dele.
اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا

E ela deu aulas numa escola de elite em Santa Mónica.
وهي علّمتْ في مدرسه فانسى في سانتا مونيكا.

A boa notícia é que ele é de cá e mora em Santa Mónica.
الأخبار الجيدة بأنه مواطن محلي يعيش في سانتا مونيكا

Como arranjaste o dinheiro para comprar uma casa em Santa Mónica?
كيف أستطعتِ الحصول على المال اللازم لشراء منزل في سانتا مونيكا

O teu pai encontrou-o em Santa Mónica e trouxe-o de volta.
أنه في المنزل والدك وجده في سانتا مونيكا وقام بأحضاره للمنزل

E depois, mais metal e alguns elos de corrente em Santa Mónica — um pequeno centro comercial.
وثم المزيد من الحديد وبعض الشبه بالسلسلة في سانتا مونيكا -- مركز تسوّق صغير.

Estou a olhar pela janela, como nevava em Santa Mónica!
وقالت "أنا أنظر من نافذتي "إنها تُمطر ثلجاً "لقد كانت في "سانتا مونيكا

em Santa Mónica, ainda há uns pares. É melhor apressarem-se!
لا زال منهم في (سانتا مونيكا) يجدر بكم الإسراع

Fomos nadar em Santa Mónica.
ذهبنا للسباحة في سانتا مونيكا.

Que tal a praça de alimentação, em Santa Mónica.
ماذا عن ساحة الأطعمة في " سانتا مونيكا "

Mas aconteceu hoje em Santa Mónica.
لكنّ ذلك حدث اليوم في سانتا مونيكا

Este é o prédio em Santa Mónica onde capturaram o Whitey Bulger.
" لقد حصلت على هذا ، هذا المبنى في " سانتا مونيكا " حيث قاموا بإلقاء القبض على " ويتي بولجر

É por isso que precisamos de falar sobre o que se passou contigo em Santa Mónica, porque não quero que carregues isso como eu fiz.
ولهذا نحتاج إلى التكلم معاً عن ما حصل لك في سانتا مونيكا لأنني لا أريدك أنت ايضاً أن تحمل هذا الثقل في داخلك كما فعلت أنا

Trabalho para a Imobiliária Surfside. Ligue para eles em Santa Mónica.
انا أعمل لدى "سورفسايد ريالتي"، إتصل بهم، إنهم في (سانتا مونيكا)

Passa-se em Santa Mónica.
نعم, انه في سانتا مونيكا

Eles estão em Santa Mónica.
لا، فهم بقوا في (سانتا مونيكا) إنه يختفي لكن على مرأى من الجميع

Vou usar os nossos recursos, vou emitir um comunicado. Vou dizer que ele foi visto em Santa Mónica.
سأستخدم مصادرنا، سأضع نشرة تقول إنه شوهد في (سانتا مونيكا)

Patrick "Sully" Sullivan, foi visto em Santa Mónica.
(باتريك سوليفان) الشهير بـ(سالي) شوهد في (سانتا مونيكا)

Estou em Santa Mónica.
أنا في سانتا مونيكا

Essa destruiu uma firma de tecnologia em Santa Mónica.
هذه أخذت واحدة من شركات التكنولوجيا الفائقة في (سانتا مونيكا)