"em sonhos" - Traduction Portugais en Arabe

• في الأحلام
• في أحلامي
• في أحلامك
• في حلم
• في الحلم
• بالأحلام
• أحلام
• بالاحلام
• باحلام عن
• في أحلامها
• في احلامي
• في الاحلام

Pode ler e controlar a mente, e aparecer Em sonhos.
يستطيع أن يقرأ ويتحكم في العقول ويظهر في الأحلام

Mas há-de lembrar-se um dia, mesmo que seja só Em sonhos.
ستذكر يومًا واحدًا حتّى لو كان في الأحلام فحسب

Aquele polaco, checo ou lá o que é persegue-me Em sonhos todas as noites.
هذا البولندي التشيكي سوفيتي أو ما هو يطاردني في أحلامي كل ليلة

Está provado. O Fry está vivo algures e contacta-me Em sonhos.
هذا يثبت الأمر, فراي حيّ في مكاناً ما و هو يتواصل معي في أحلامي

Não pode ter uma relação que só existe Em sonhos.
لا يمكنك أن تحظين بعلاقة بوجودة فقط في أحلامك

Às vezes, recordo-me de algumas coisas Em sonhos.
،أحياناً ثمة شىء يطير في حلم

Apareceu Em sonhos ao namorado do autor.
ولقد أتى هذا العنوان إلى صديق الكاتب في الحلم.

O pai não acreditava Em sonhos nem em nenhum desses disparates.
لم أسمع بمثل هذا الهراء . فوالدي لم يكن يصدق بالأحلام و تلك التفاهات

E não vou conseguir se ficarmos a visitar-nos Em sonhos.
و أنا لن أكون قادرة على هذا طالما أننا نظهر فى أحلام بعضنا البعض

Todo o quarto me era familiar. Vira-o antes Em sonhos.
كل الغرف متشابهة رأيتها من قبل في الأحلام

Talvez se possa adiantar Em sonhos e não tenha de obedecer a regras físicas.
يمكن للعقل أن يقفز للأمام في الأحلام ويمكن ألا يخضع للقوانين الفيزيائية

A consciência distingue, mas, Em sonhos, vemos o que mais se parece com o universal, o homem mais verdadeiro, mais eterno na escuridão da noite primordial.
في الوعي يمكن التمييز, لكن في الأحلام وضعنا يكون على شكل أكثر شمولية و واقعية أو كرجل أكثر من مجرد خالد

Declararam-me noctívago e pude estudar Em sonhos.
أو ماذا عن المرة التي حصلت على ملاحظة من طبيبي أني كنت ليلياً و كان مسموح لي أن أدرس في أحلامي

A minha falecida esposa aparece-me Em sonhos.
أملك الطرق الغابرة التي حضرتني في أحلامي

Repara! Kanji Prabhu visitou-me Em sonhos, ontem.
جاءني كانجي برابهو في أحلامي بالأمس

Diz aqui que nem Em sonhos deves fazer esta aposta.
مكتوب هنا لا تقم بذلك الرهان . حتى في أحلامك

Se me matares Em sonhos, o melhor é acordares para te desculpares.
ستضربني في أحلامك ، من الأفضل لك أن تصحو وتعتذر

O Dr. Tad Winslow só morre Em sonhos.
(وينزلو) سيموت فقط في حلم أيها الغبي

Ele apareceu-me Em sonhos. "Fofa", disse ele, ao sair pela janela.
جاءني في الحلم وناداني مطلا عليّ من النافذة

Acreditamos Em sonhos na fábrica Moonshot.
إننا نؤمن بالأحلام في مصنع رمية القمر.

Viver Em sonhos com a mente dela vagueando sem perturbações.
تعيش بداخل أحلام جسدك تتجول ما بين الإضطرابات

Toda a gente sabe que caminhar Em sonhos é um mau dom.
الجميع يعرف أن السير بالاحلام هو هدية سوداء

Começou por ser Em sonhos; aquele Cylon que executámos...
بدات باحلام عن (السيلونز) الذي نفذنا حكم الاعدام به

Quando dormimos juntos pela primeira vez, contou-me que os deuses lhe tinham feito uma revelação Em sonhos.
عندما تقابلنا في أول مرة، لقد أخبرتني كيف توصل الآلهة النبؤات في أحلامها...

Vejo as caras deles Em sonhos mas não recordo como se chamavam uns aos outros.
يمكنني ان ارى وجوههم في احلامي لكن لا يمكنني ان اتذكر ماذا كانوا ينادون بعضهم البعض بافواههم اللعينة

Pessoas de luto veem seus entes Em sonhos,
في الاحلام ويعتقدوا بأنهم رأو اشباح