"em testemunhar" - Traduction Portugais en Arabe

• على الشهادة

A minha filha concorda em testemunhar contra o Max, e fornecer os nomes de todos da organização.
ابنتي توافق على الشهادة ضد ماكس و تقديم أسماء الجميع في منظمته

Se concordar em testemunhar, testemunharei que quebrei a cadeia de custódia com o ficheiro dat.
إذا وافقت على الشهادة سأشهد أنني من زورت أدلة اتهامك بملف البيانات

Então porque é que concordou em testemunhar contra ele?
إذن، لماذا وافقت على الشهادة ضده؟

- Foi. Estou muito orgulhosa de ti por concordares em testemunhar.
انا فخور جداً بك لموافقتك على الشهادة

Ele concordou em testemunhar para eles em tribunal.
هو موافق على الشهادة لهم في المحكمة قبضوا على (قفزة)؟

Mas só se concordar em testemunhar a favor da Tanya.
(لكن فقط إن وافقتي على الشهادة لصالح (تانيا

Meritíssimo, o meu cliente insiste em testemunhar, contra os meus desejos.
لقد اصر موكلي على الشهادة

Ela concordou em testemunhar.
وافقت على الشهادة

Darby concordou em testemunhar contra Ames.
(داربي) وافق على الشهادة ضد (ايمز)