"em ti" - Traduction Portugais en Arabe

• فيك
• بكِ
• بداخلك
• بشأنك
• فيكم
• بكَ
• فيكَ
• عليك النار
• داخلك
• بك في
• فيكى
• فيكي
• بكي
• أصدقك
• حيالك

Os teus seguidores estão muito desiludidos para confiarem em ti.
أتباعك قد تم تضليلهم بما فيه الكفاية ليثقوا فيك

Olha, Frank, o Governo investiu muito tempo e dinheiro em ti.
اسمع فرانك ..الحكومة استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال

Na posso confiar em ti. Quem me dera que pudesse.
لا أتسطيع أن أثق فيك أتمنى لو كنت أستطيع

Não. mas tenho orgulho em ti por tirares a licensa, querida.
لا .. ولكني فخور بكِ لحصولك على رخصتك يا عزيزتي

Bobby Perú apanha-te... segura-te bem apertada... sente tudo em ti.
بوبي بيرو يغتصبك يمسكك بشدة يشعر بكل شيء بداخلك

Candidato no 1, o que é que eu gostaria mais em ti?
العازب رقم واحد ما الذى من الممكن أن أحبه فيك ؟

Enfim, como sei que posso confiar em ti, vou deixar-te conduzir.
حسنا بما اني استطيع ان اثق فيك سادعك تقود السيارة

Vais ser independente. E apesar de não notares, eu vejo essa força em ti todos os dias.
و رغم أنك لا ترين هذا بنفسك ، فأنا أرى تلك القوة فيك كل يوم

- Certo - é isso que eu gosto em ti,penso,Todd.
حسناً هذا ما احبه فيك. بالرغم من ذالك, تود

Às vezes temo que não haja poesia em ti.
أحياناً أخاف أن لا تكون فيك ذرّة شاعرية.

E isso é motivo para confiar mais em ti... ou menos?
وتعتقد هذا يميل بي للثقة فيك أكثر أو أقل ؟

Mas, nenhuma vez, passei um dia sem pensar em ti.
ولكن أبداً، لم أقضى يوماً واحداً بعدم التفكير فيك.

Eu sabia que tinhas alguma luta em ti, vamos.
عَرفتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ البعضُ حاربْ فيك. تعال.

- Sim. Se te pedir para mudares muitas coisas em ti, não serás o homem por quem me apaixonei.
نعم, لانني لو طلبت منك تغيير كثير من الاشياء فيك فلن تعود الرجل الذي وقعت في غرامه

Ora, há alguma coisa diferente em ti. Evony. Pintaste o cabelo?
هناك شيء مُختلف فيك إيفوني ، هل صبغتي شعرك ؟

Jane, disseste que não acreditarias em alguém que não acreditasse em ti.
جينى لقد قلتى انكِ لم تؤمنى فى شخص لم يؤمن بكِ

Tu tens isso em ti para seres uma grande cortesã, Maya.
انتى تملكين هذا بداخلك تتطلعى لتكونى محظية عظيمة يا مايا

Não parei de pensar em ti desde a festa.
أنا لم أتوقف عن التفكير بشأنك منذ الحفله

Quando me salvaste a vida, eu confiei em ti.
إستمع عند أنقذتوا حياتي أنا وضعت ثقتي فيكم

Quero que saibas que confio em ti e amo-te. Desculpa-me.
وأريدك أن تعرف أنني أثق بكَ وأحبّكَ أنا آسفة

Vê se não há sinalizadores em ti.
تأكد من عدم وجود أدوات للتعقّب عليكَ أو فيكَ

Sim, vem para dentro Atiro em ti lá dentro.
أجل تعال للداخل سوف أطلق عليك النار بالداخل

Viste o teu espírito, a tua própria cara, mudar... à medida que a besta despertava em ti.
راقبتَ روحَكَ ووجهكَ ، قد تغير جداً والنظره الوحشيه تخرج من داخلك ؟

Sabes no quanto tenho pensado em ti nos últimos dias?
أتعلم كم كنت أفكر بك في الأيام الماضية القليلة؟

Tenho pensado em ti, e estava pela vizinhança, e pensei em passar e ver se estavas sozinha.
حسنا كنت أفكر فيكى وكنت فى الجوار لذا أعتقدت أن أخذ فرصة بما أنك بمفردك

É disso que gosto em ti. És sempre tão dura.
هذا ما يعجبني فيكي ، انت دائما صلبة وقوية

A sério, se contares, nunca mais confio em ti para nada.
أنا جادة إن أخبرتهم لن أثق بكي ثانية بعد الآن

Se me dizes que tu correrá bem, acredito em ti e sei que me dizes sempre a verdade, pois não me mentirias.
إذا قلتي أن كل شيء سيكون على مايرام ، أنا أصدقك وأنا أعلم بإنك تقولين الحقيقة لأنك لن تكذبي علي

Sabes, Ray, se achas que só estava interessada em ti por causa do teu pénis grande, então tudo o que sinto é pena por ti.
أنت تعلم , راي. أن كنت تعتقد أن ما كنت مهتمه به فيك بسبب قضيبك الكبير فأني أشعر بالأسف حيالك.