"em todos os anos" - Traduction Portugais en Arabe

• خلال كل سنوات
• في كل سنة

Em todos os anos como fotógrafo, nunca vi nada tão natural. A máquina adora-o. Pai, que fazes aqui?
خلال كل سنوات عملى كمصور لم ارى ابدا شخصا طبيعيا كهذا الكاميرا تحبه دادى , ماذا تفعل هنا ؟

Em todos os anos ao meu cuidado, nem uma vez de moveram.
خلال كل سنوات اعتنائى بهما ، لم يتحركا قط .

Em todos os anos que venho aqui, nunca te disse o meu nome.
في كل سنة من المجيء إلى هنا لم يسبق لي أن قلت لك اسمي.