"em todos os quartos" - Traduction Portugais en Arabe

• في كل غرفة
• من كل الغرف
• فى كل حجرة
• في كل الغرف
• في كلّ غرفة
• في كُلّ غرفة

Normalmente temos fogo em todos os quartos senhor, mas - Estão quase todos se apagando.
حسناً, عادةً عندنا نار في كل غرفة لكن كل نيراننا تقريباً في الخارج

- A música toca em todos os quartos.
أتدري أن هذه الموسيقى تذاع في كل غرفة من المنزل ؟

Não, não, vamos querer fazer sexo em todos os quartos, incluindo o teu.
سنكون بحاجة للجنس في كل غرفة حتى في غرفتك

Tenho. Procurei em todos os quartos. Não está cá mais ninguém.
نعم , أنا تحقّقت من كل الغرف لا أحد هنا

Sabias que a Lilian e o Brian fizeram amor em todos os quartos de casa deles.
أتعلم, ليليان و برايان مارسوا الحب فى كل حجرة فى هذا منزلهم

Não sei, havia um corredor com banheiras em todos os quartos.
لا أدري، كان هناك ممر وأحواض استحمام في كل الغرف

E você? Não, e procurei em todos os quartos, além do porão.
كلّا، وقد بحثت في كلّ غرفة إضافة للقبو.

Como é que as suas impressões foram parar em todos os quartos da casa?
هكذا تَجيءُ بصماتَ أصابعكِ في كُلّ غرفة ذات سرير واحد البيتِ؟

Eu não acredito nisso, minhas fotos foram mudadas em todos os quartos.
لا يمكنني تصديق هذا غيرت صوري في كل غرفة

Porque passam essa merda em todas as TVs, em todos os quartos deles.
لان هذا الشي شغال لديهم على كل شاشة في كل غرفة من غرفهم

- Deus, isto... e câmaras em todos os quartos não faz com que fiquemos seguras.
وكاميرات مراقبة في كل غرفة لا يجعلنا بأمان

O Cortez orgulha-se de oferecer Wi-Fi grátis em todos os quartos.
الكورتيز فخور ليوفر الأن خدمة واي فاي مجانية في كل غرفة.

Há guardas-roupa em todos os quartos.
حوض جديد توجد دواليب في كل غرفة

Mais tarde, deitei-me com ela em todos os quartos da casa.
ثم ضاجعتها ، في كل غرفة في المنزل

Televisão em todos os quartos!
الدوائر التلفزيونية مغلقة في كل غرفة! إضطررت للذهاب تحت الأرض

O brochista contou-lhes. Vão procurar em todos os quartos.
ذلك الوغد أخبرهم، سيبحثون في كل غرفة

Lilian e o Brian, fizeram amor em todos os quartos da casa?
لقد مارسوا الحب فى كل حجرة فى المنزل, صحيح؟ ليليان و بريان؟

Têm uns rádios antigos muito giros em todos os quartos.
هم لديهم فقط أجهزة راديو لطيفة وصغيرة وعتيقة في كل الغرف