"em três minutos" - Traduction Portugais en Arabe

• في ثلاث دقائق
• بعد ثلاث دقائق
• خلال ثلاث دقائق

Agora vou fazer toda a palestra de novo, em três minutos numa forma de espetro total.
والآن سأعرض الفكرة كاملةً في ثلاث دقائق بطريقةٍ متسلسلةٍ نوعاً ما.

Senhoras e senhores: A história da música e da televisão na Internet em três minutos.
سيداتي سادتي تاريخ الموسيقى والتلفاز على الانترنت في ثلاث دقائق

Estaremos de volta ligados em três minutos.
نحن سنكون على الإنترنت خلفيون في ثلاث دقائق.

Quero relatórios científicos e de risco em três minutos.
أريد تقارير علمية عن المخاطر بعد ثلاث دقائق.

em três minutos, teremos alguém de pijama a correr até a casa dela para a ajudar a levantar-se.
خلال ثلاث دقائق سيصل رجل و لو بملابس النوم إليها لكي يساعدها و يقوم على متابعتها لحين وصول الإسعاف

em três minutos, ela chega e tenta tirar-me o lugar.
و في ثلاث دقائق تأتي و تحاول أخذ مكاني

Se voltarmos, eles seguem-nos e alcançam-nos em três minutos.
اذا انعطفنا,سيلحقوا بنا و سيمسكون بنا في ثلاث دقائق

É como o recorde do quilómetro e meio em três minutos.
ذلك أشبه بقطع ميل في ثلاث دقائق.

Preparar uma entrada, digna de reis, em três minutos.
ان تعدوا المقبلات لملك في ثلاث دقائق

Façam em três minutos ou vocês morrem.
وافعلوا ذلك في ثلاث دقائق أو ستموتون

E vamos para intervalo. Voltaremos em três minutos.
لقد بدأت الإعلانات . وسنعود بعد ثلاث دقائق

A nave auto-destruir-se-á em três minutos.
هذه السفينة ستدمر نفسها بعد ثلاث دقائق

em três minutos, saberia que não foi acidente.
فى خلال ثلاث دقائق سيعرف أنها لم تكن حادث

O canal meteorológico diz que a pele exposta pode congelar em três minutos.
فهمتِ؟ النشرة الجويّة تقول أن البشرة المكشوفة قد تتجمّد خلال ثلاث دقائق.

Se a imagem é menos em três minutos, eu estou acabado.
إذا لم تصل اللوحة خلال ثلاث دقائق فأنا منتهٍ