"em viagem de" - Traduction Portugais en Arabe

• في رحلة

Há um que veste um fato e parte em viagem de negócios.
هنالك واحد كان يرتدي جلد ثعبان كبذلة ويذهب في رحلة عمل

Disse que nessa noite não estava em Chicago, mas em viagem de negócios.
أخبرتهم أنني لم أكن في شيكاغو في تلك الليلة كنت في رحلة عمل

Para te proteger, querida. lrei em "viagem de negócios", e tu ficas para manter as aparências.
لحمايتك ، عزيزتي ظننت أنني سوف اذهب في رحلة عمل ، بينما أنتي

Diz que está em viagem de Buenos Aires para Londres.
كتب أنه في رحلة من "بيونس آيرس" إلى "لندن"

Ausentei-me duas ou três semanas em viagem de negócios...
لقد كنت في رحلة عمل. قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

És apenas uma executiva em viagem de trabalho.
إذًا أنتِ مجرد تنفيذية في رحلة خارج المدينة.

Somos comerciantes bretões em viagem de negócios.
نحن تجار بريطانيون قادمون في رحلة عمل

O tipo parte em viagem de negócios e nunca telefona para saber da mulher?
لقد ذهب في رحلة عمل لعدةأسابيع... لماذا لم يتصل بالمنزل ليطمئن على زوجته؟

Estou em viagem de negócios, de trabalho.
أنا .. أنا في رحلة عمل أنا أعمل

Vais sair daqui agora, em viagem de negócios.
انك ستغادر البلدة الآن في رحلة عمل

Ele era um cidadão privado em viagem de negócios.
هذا الرجل مواطن في رحلة تجارية خاصة

Sabes, esposa solitária, marido fora em viagem de negócios.
زوج بعيد في رحلة عمل

O senhor vai em viagem de negócios.
السّيد ذاهب في رحلة عمل

Ando em viagem de despedida.
أنا في رحلة وداعية

Ele está em viagem de negócios na Indonésia.
-ستان) في رحلة عمل إلى "أندونيسيا) "