"embebedei-me" - Traduction Portugais en Arabe

• ثملت
• سكرت
• لقد شربت
• سَكرتُ
• شربت كثيرا
• وثملت

Embebedei-me. Bom realmente estava bêbado desde antes
لقد ثملت من النبيذ لقد كنت ثملاً من قبل في الحقيقة

Não digas ao Travis que eu Embebedei-me na festa militar.
لا تُخبرْ ترافس الى أي درجة ثملت في الحفلة العسكريةِ.

No verão passado, Embebedei-me, bati com o carro e quase paralisei a minha namorada.
الصيف الماضي، ثملت وتسبّبت في حادث سير كاد يؤدي إلى شلل صديقتي الحميمة.

Conheci uma mulher. Embebedei-me, ela abusou de mim. Ou ela embebedou-se e eu abusei dela.
قابلت إمرأة وسكرت فاستغلتني أو أنها سكرت فاستغليتها

Embebedei-me uma noite, acordei e ela estava ali.
لقد شربت كثيرا في إحدى الليالي و عندما إستيقضت،وجدتها هنا

Eu Embebedei-me, vomitei e caí num buraco quando te levava a casa.
سَكرتُ وسَقطتُ في فتحة المجرى و انا امشّيك للبيتَ.

Tinha medo do que estava a acontecer-nos, Embebedei-me e fiz uma coisa incrivelmente estúpida.
كنت خائفا مما يحصل معنا، وثملت فقط وفعلت شيئا غبيا جدا.

Eu Embebedei-me e mergulhei tipo bomba no lago uma vez lá. Estava congelado. Parti a minha pélvis.
ثملت تمّ دفعي للبركة هناك ذات مرة، كانت مجمّدة، حطّمت حوضي.

- Discuti com a minha mulher. Embebedei-me. Meti-me no carro e quase matei uma pessoa.
تشاجرت مع زوجتي، ثملت ركبت سيارتي وكدت أقتل شخصاً

Desculpa, Embebedei-me um bocado ontem à noite.
أنا آسف ، لقد ثملت قليلا بالأمس

Embebedei-me, saí de casa e...
ثملت للغاية و تركت المنزل

Embebedei-me, tomei drogas.
لقد ثملت, تعاطيت المخدرات.

Embebedei-me como o caraças e disparei contra ele.
ثملت وأطلقت عليه النار - ماذا فعلت؟

Sim, Embebedei-me em Nova Orleães, mas...
في الحقيقة فقد ثملت في "نيو أورلينز" ولكن...

Embebedei-me em Tynin e estava...
... لقد ثملت في " تاينين " وكنت

Então Embebedei-me nessa noite, espanquei um Polícia Militar, roubei o jipe do coronel e fui eu mesmo atrás do Saddam.
لذلك سكرت تلك الليلة و ضربت أحد أفراد الشرطة العسكرية و سرقت سيارة الكولونيل الجيب و ذهبت للإمساك بصدام

Fui até Jones Beach, Embebedei-me e adormeci.
ذهبت إلى شاطئ جونز , سكرت و نمت

Embebedei-me mais o meu colega.
- نعم، لقد شربت كثيرا البارحة ليلا مع زميلي في الغرفة - و كنت مستلقيا هذا الصباح على فراشي و كنت أفكر

Não me embebedei antes, Embebedei-me depois.
-لقد ذهبت للشرب ولم تلتقى بها ! -لم أشرب قبل, لقد شربت بعد ذلك !

- Eu fiquei na festa e Embebedei-me.
بَقيتُ وأنا سَكرتُ.

Então saí e Embebedei-me.
لذلك خرجت وثملت