"embebedou-se" - Traduction Portugais en Arabe

• ثمل
• ثملت
• سكرت
• في حالة سكر

embebedou-se e tentou saltar obstáculos, às três da manhã.
انه ثمل مرة أخرى و حاول القفز من على العوارض فى الثالثة صباحا

Na noite de núpcias, o meu pai embebedou-se com cidra.
بالليلة الأولى ثمل أبي بشكل فظيع بنبيذ التفاح

Uma vez embebedou-se, atirou um gajo dum avião fora.
نعم, لقد ثمل فى مرة فالقى برجل من الطائرة

Uma enfermeira embebedou-se e trocou-o por um documento diferente?
- لماذا؟ هل ثملت ممرضة وأبدلتها بوثيقة أخرى؟

Ela embebedou-se, obrigou-nos a ver o "Pela Borda Fora"
لقد ثملت حينها, عبر الحدودوجعلتنا نشاهد.

Conheci uma mulher. Embebedei-me, ela abusou de mim. Ou ela embebedou-se e eu abusei dela.
قابلت إمرأة وسكرت فاستغلتني أو أنها سكرت فاستغليتها

- Sid embebedou-se e urinou num túmulo. - Sim, mas não foi só isso.
ثمل سيد وبال على أحد القبور أجل، لكن ليس هذا الموضوع

Ele embebedou-se e pediu-me para o vender no mercado negro. Sim.
نعم، لقد ثمل وطلب منّي بيعه في السوق السوداء

embebedou-se, desmaiou, matou alguém.
حسناً , لقد ثمل و غاب عن الوعي و قام بقتل أحدهم

embebedou-se e foi atropelado por um comboio.
لقد ثمل ورمى نفسه أمام القطار ليدهسه

Aquele palerma embebedou-se e queria levar-me de carro para casa.
وذلك المغفل ثمل "في مزرعة "بوني واراد ان يقلني بالسيارة الى البيت ؟

Provavelmente embebedou-se ontem à noite. Vai chegar a cambalear.
ربما ثمل في الليلة الماضية سيأتي

Aquele gajo embebedou-se outra vez
لقد ثمل مرة اخرى

Ele embebedou-se ontem à noite.
لقد ثمل ليلة البارحة.

Então, na semana passada, o meu pai embebedou-se.
لذا الأسبوع الماضي ثمل والدي

Empinou uns quantos shots, embebedou-se, gritou: "Amo os EUA" e agora está desmaiado, felizmente.
{\pos(192,230)}شرب بعض الكؤوس، ثمل جداً ثم صرخ "أحب أمريكا" والآن، مغماً عليه بساعدة

A tua namorada de liceu embebedou-se numa festa e traiu-te com toda a equipa de luta livre.
فتاتك في المدرسة الثانوية ثملت في حفلة ما... ثم خانتك مع كل فريق المصارعة...

Mas ela embebedou-se novamente. Oh, adolescentes loucos!
لكنها ثملت مرة اخرى

Ela embebedou-se até morrer.
لقد ثملت حتى الموت

Ela embebedou-se porque sentia-se estúpida.
لقد سكرت لأنها شعرت بالغباء

Nessa noite, a Samantha embebedou-se.
في تلك الليلة، وحصلت على سامانثا في حالة سكر.