"embolia" - Traduction Portugais en Arabe

• إنسداد
• انسداد
• صمة
• جلطة
• الانسداد
• انصمام
• الإنسداد

Não existiu nada que tenha sugerido uma embolia pulomnar.
لم يكن هناك ما يدعو لافتراض أنه إنسداد الأوعية الرئوية

Quando se corta a jugular, o ar entra no sangue, causando embolia.
،عندما قطع الوريد الوداجي إختلط الهواء بدم الوريد وطغط سلبيا مما أدى إلى إنسداد الوعاء الدموي

embolia. O problema do braço foi causado por um coágulo.
انسداد بالأوعية الدموية شلل ذراعه جاء إثر جلطة

É uma embolia, um coágulo. É comum no cancro do pulmão.
انسداد بالوعاء الدموي جلطة منتشرة بسرطان الدم

Ou seja arritmia, embolia pulmonar grave ou hemorragia cerebral.
وتتضمن لانظمية القلب صمة رئوية ضخمة، أو نزفاً دماغياً

Esteve perto de ter uma embolia pulmonar.
ياإلهي لقد كنت على وشك أن تحصل على صمة رؤية

A embolia gorda exige um osso partido.
الانسداد الدهني يتطلب كسراً عظمياً غير ملتحم

Teve uma embolia vascular.
انصمام للأوعية الدموية

Uma embolia por ar, não me parece o M.O. (modus operandi) de um barão da droga.
لا أعرف. إنسداد رئوي ليس بالضبط من صفات تجّار المخدّرات

Uma embolia que bloqueou as artérias principais dos pulmões.
انسداد أوعية دموية مما أدى إلى إنسداد الشريان الرئوي الرئيسي الأيمن و الأيسر

Outra embolia pode causar ataque cardíaco ou derrame.
إنسداد آخر سيسبب نوبة قلبية أو سكتة دماغية

embolia. O problema no braço foi causado por um coágulo.
انسداد بالأوعية الدموية شلل ذراعه جاء إثر جلطة

Uma embolia por colesterol também é provável.
انسداد الوعاء الدموي بالكوليسترول محتمل أيضاً

Houve uma pequena complicação durante a operação porque achámos que o paciente tinha embolia pulmonar.
كان هناك تعقيد صغير خلال الجراحة لأننا ظننا بأن المريض تطورت لديه صمة رئوية.

Pode ser endocardite com embolia séptica.
ماذا عن التهاب شغاف القلب مع صمة تسممية

Se fizer uma embolia, ela morre.
لو دخلت صمة هوائية إلى قلبها، فستقتلها.

Uma embolia gasosa nas veias é a entrada de ar dentro do sistema circulatório como resultado...
جلطة جوية وريدية هي ادخال الهواء الى حجهاز الدوران نتيجة الى

Não. Uma embolia pulmonar manifesta-se logo, e tu sabes disso.
لا , الانسداد الرئوى قد ظهر حالا وأنت تعرفين ذلك

Definitivamente, não há embolia.
بالتأكيد لا يوجد انصمام

Como não sabes que podes morrer duma embolia pulmonar ai mesmo sentado nessa cadeira.
نتيجة الإنسداد الرئوى هنا تمامًا على ذلك الكرسي