"emergência no" - Traduction Portugais en Arabe

• طارئة في
• طوارئ في
• الطوارئ على
• طارئ في

Há uma emergência no hospital e eles estão com falta de pessoal.
هناك حالة طارئة في المستشفى و تنقصهم اليد العاملة

Sim... a não ser que tenha uma emergência no consultório.
نعم , نعم إلا إذا كان هناك حالة طارئة في المكتب

Tive uma pequena emergência no trabalho e não tem nada a ver com vocês, mas terei que sair durante um minuto.
لقد كانت لديّ حالة طارئة في عملي، وليس لها علاقة بكم، لكن أنا سيكون عليّ أن أغادر لدقيقة.

Tive uma emergência no consultório. Demorou mais do que eu esperava.
حالة طوارئ في العيادة استغرقت وقتأطولمماكان متوقعاً.

Tenho uma emergência no trabalho.
أنا يجب أن أذهب عندي طوارئ في العمل

Precisamos desligar o gerador de emergência no convés principal.
لابد من إيقاف مولد الطوارئ على السطح الرئيسي.

Oh, sinto muito, eu tive uma emergência no trabalho, e tive que sair a correr.
أنا آسفة،لقد حدث أمرٌ طارئ في العمل،وكان علي أن أذهب بسرعى

Temos uma emergência no corredor 649.
لدينا حاجة طارئة في الرواق 649

Desculpe. Eu tenho uma emergência no trabalho. Tenho de ir.
أنا آسف جداً عندي حالة طارئة في العمل

Michael! Michael, há uma emergência no armazém.
مايكل ", " مايكل " هناك حالة " طارئة في المخزن

Há uma emergência no ginásio.
هناك حالة طارئة في الصالة الرياضية.

Temos uma emergência no Parlamento.
لدينا حالة طارئة في مبنى البرلمان

Uma emergência no restaurante. Tenho de ir.
هناك حالة طارئة في المطعم.

emergência no terraço.
حالة طارئة في الطابق العلوي

Uma emergência no campo de refugiados, no sul.
حالة طوارئ في مخيّم اللاجئين في الجنوب

- Alerta de emergência no laboratório de oftalmologia. – Incline-se para a frente, Irene.
-رمز طوارئ في مخبر العيون -استلقي نحو الأمام آيرين

Se houvesse uma emergência no serviço.
إذا كان يوجد حالة طوارئ في العمل

Paragem de emergência no 9º andar.
التوقف في حالات الطوارئ على تسعة .

Tenho uma emergência no trabalho. Acabou a tinta?
آسف عليّ أن أذهب هنالك ظرف طارئ في العمل

Reunião de emergência no trabalho.
اجتماع طارئ في العمل.