"emile" - Traduction Portugais en Arabe

• إيميل
• إميل
• أميل
• أيميل
• اميل

Emile, foi precisamente o que te pedi para não fazeres!
إيميل هذا بالضبط ما اخبرتك ان لا تخبرهم اياه

A única pessoa que sabia disso era o Emile.
الوحيد الذي يعرف عن هذا الامر هو إيميل

Se fosse a Paris, era para ir ás palestras de Emile Flostre.
لو ذهبت إلى باريس، ستكون الرحلة من أجل محاضرات إميل فلوستر

Que eu não voltarei... e que terei feito as pazes com o Emile... e que sou feliz.
هذا يعني أني لن اعود.. وأني تصالحت مع إميل.. وأني سعيدة.

O grande poeta belga, Emile Verhaeren escreveu:
الشاعر البلجيكي أميل فيرهايرن كَتبَ:

Era o Emile a expressar uma certa satisfação. Emile, vem cá. Quero que conheças o Sr. Faulkner.
كان أيميل يعبَر عن رضاءه المعتدل أيميل، تعال هنا، أقدم لك السيد فولكنر

Não sou o único com contas a acertar com Emile Bonnaire.
لست الرجل الوحيد الذي لدي حساب لتسويته مع اميل بونيار

- Ajuda-me! Remy, ajuda-me! - Emile, começa a balançar o candeeiro!
النجدة ريمي, النجدة - إيميل, حاول ان تأرجح الضوء -

Este é o Emile, o meu irmão. Impressiona-se com facilidade.
-هذا إيميل, اخي, يمكن التاثير عليه بسهوله

Lá, um contacto chamado Emile vai levar-te a Paris.
ستقابل أحد عملائنا هناك اسمه (إيميل) سيوصلك لـ(باريس)

Emile de Mauvoisin, é meu dever prendê-lo.
إيميل دي موفيزون " من واجبي القبض عليك "

Victor Hugo, Emile Zola. Todos me diziam...
"أستطيع رؤية "فيكتور هوجو "إيميل زولا"

Emile, Emile!
إيميل, إيـــميل

Queres juntar-te a mim depois das aulas para 200 flexões, Emile?
أعني ، هل تريد أن تنضم لي بعد المدرسة للقيام بـ 200 تمرين ضغط ، إميل ؟

A minha amiga Claudette estava a trabalhar na esquina da Rua Emile com a Avenida du Nord hoje de manhã quando viu o homem que procuram entrar num palacete arruinado.
خطوة واحدة، تزييت. حتى صديقي كلوديت كان يعمل زاوية شارع إميل و شارع دو نور في وقت سابق اليوم

Que postal bonito, Emile.
يا لها من بطاقة بريدية جميلة يا إميل

Ontem perguntaste-me por que amo o Emile e não a ti.
سألتَني بالأمس لماذا أحب إميل وليس أنت

As mulheres têm direito a mudar de assumto, senhor Emile.
للنساء الحق في تفادي المشكلات، سيد إميل

Uma vez, quando eu tinha 11 anos, estava lá um filme sobre a vida de Emile Zola.
وفي سن الحادية عشرة عُرض فيلم "حياة إميل زولا"

O Emile é tão mau, faz-nos dividir as gorgetas. Também divides as gorgetas, não é?
أميل جدا" وضيع هو يجعلنا نقسم جميع بقشيشنا

Allen, este é o meu filho Emile. - Olá, como vais?
هذا أبني أيميل كيف حالك؟

Financiei as expedições do Emile durante oito anos, e, agora, descobri que o navio dele chegou, a minha carga está longe de ser encontrada, e ele não estabeleceu nenhum contacto comigo.
لقد عثرت على حملات اميل لمدة 8 سنوان والأن اكتشفت ان سفينته وصلت البضاع ليست في اي مكان للعثور عليها