"emilie" - Traduction Portugais en Arabe

• إميلي
• إيميلى
• إيميلي

Mas partiu o coração da Emilie.
لَكنَّه كَانَ مفجوعَ على إميلي.

Estamos aqui a pedido do Rei para ver Emilie de Duras.
نحن هنا بأمر من الملك لرؤية "إميلي" من "دورا".

Uma camponesa imunda com uma imaginação fértil. Emilie de Duras?
فلاحة قذرة بتخيلات مريضة. "إميلي" من "دورا"?

Esta Emilie tem milhares de seguidores, já os viu.
"إميلي" لديها الآلاف من المؤيدين, لقد رأيتَهم.

Quero champanhe. Emilie quer champanhe!
أنا متاكد أن (إيميلى)ا .تود كأسا ً من الخمر

És a Emilie Fields, a minha menina.
أنتِ إيميلي فيلدز فتاتي الصغير

Devia estar a dizer-lhe para pendurar a Emilie de Duras na praça da cidade!
يجب عليك أن تخبره بإعدام "إميلي" من "دورا" في ساحة البلدة!

E para bem do Delfim, o Evangelho de ódio da Emilie tem que ser desafiado.
ولمصلحة "الدوفين", "إميلي" وعقيدة كراهيتها لابد من تحديها.

Se o Rei não conceder uma audiência à Emilie, eu deverei fazê-lo.
إذا كان الملك لا يريد أن يمنح "إميلي" مقابلة، لا بد لي من ذلك.

Bem, não podemos deixar qualquer um ver a Emilie. Não seria seguro.
حسنٌ, لا نستطيع أن ندع أيٍّ كان يرى "إميلي".

Se a Emilie prevê a sua morte esta noite, apenas Deus sabe como é que conseguirei tirá-la daqui.
إذا ما تنبأت "إميلي" بمماتك الليلة, وحده الله يعلم كيف سأُخرجكِ من هنا.

Usaste a mesma tijela que a Emilie e tiveste sonhos semelhantes.
أنتِ استخدمتِ نفس وعاء "إميلي" وجائتكِ نفس الأحلام.

Existe alguma possibilidade da Emilie ter morto Perales?
هل هناك أي إحتمال أن تكون "إميلي" هي من قتلت "بيراليس"

Emilie de Duras, está presa pelo homicídio do Embaixador Perales.
"إميلي" من "دورا". أنا أقبض عليكِ بتهمة قتل السفير "بيراليس".

Como a tua com a Emilie.
مثل لك مَع إميلي:

A Emilie não vai aceitá-lo, e eu tão pouco.
إميلي لَنْ تَأْخذَها، ولا سَآي .

Já se acabou com a Emilie.
هو إنتهى مَع إميلي.

Eu mudo-me com a Emilie.
أَنتقلُ للعيش مع إميلي.

Emilie, tu tocas-me e não sabes que cada toque é um sofrimento.
إميلي)، أنت تمرين بالقرب مني) ،وفي كل مرة

De qualquer forma, Emilie, aceita os meus sinceros e febris sentimentos anónimos.
،(ومع هذا، (إميلي تقبلي حبي، وأخلاصي ومشاعري المجهولة

Sempre vivi com vocês, meus filhos, e Emilie.
لقد قضيت حياتى كلها معك أنت و(إيميلى

Ela chama-se Emilie. Disse que ajuda, mas primeiro quer ajuda. Para quê?
اسمها (إيميلي) و تعتقد أن يمكنها مساعدتنا لكنها بحاجة لمساعدتنا أولا