"emmitt" - Traduction Portugais en Arabe

• إيميت
• إميت

Mas tu és o Emmitt Smith. És jogador de futebol, é o domingo da Super Bowl.
لكنك إيميت سميث ،أنت لاعب كرة قدم إنها المباراة النهائية

Dizem que tem apoiado o Emmitt Arnett. Conhece-lo?
الخبر أنه يدعم ظهر " إيميت آرنيت " هل تعرفه ؟

Tal como sei, que não foi um acidente que fez com que o Emmitt Arnett e a secretária desaparecessem.
" كما أعلم أنه ليست مصادفة " إيميت آرنيت ومساعده مفقودين اسمع

Emmitt, tens algo para me dizer?
مهما يسعدك يا صديقي " إيميت " هل هناك شيء

De vez em quando, trato de divórcios, ameaço alguns devedores e, à noite, sento-me, bebo uísque e leio as leis com o Parnell Emmitt McCarthy.
واهدد من يرفص دقع ديونه. وفي المساء اشرب الويسكي... واقَرأَ قانوناً لبارنيل إميت

Pronto, Sra. Emmitt, a agulha vai incomodar um pouco, mas não demasiado.
حسناً سيّدة (إيميت) ستشعرين بوخزٍ صغيرِ من الإبرة لكن ليس شديداً للغاية

Sra. Emmitt, vou precisar que não se mexa. É capaz de ter um pulmão colapsado.
سيّدة (إيميت)، أريدكِ أن تتمالكي نفسكِ لربّما لديك تهدّم في الرئة

Sra. Emmitt, só podemos extrair o fluido do tórax quando repararmos o seu pulmão colapsado.
سيّد (إيميت) لا يمكننا تصريف السائل الذي في صدرك حتى نعالج رئتكِ المتهدّمة

- Deve ser o Emmitt Arnett.
لابد أنك " إيميت آرنيت " هذا صحيح

Estou só a dizer, Emmitt.
أنا فقط أقولُ أنهُ ينتابنى شعور سىءُ بشأن هذا الأمر يا (إيميت).

Temos um nome sublinhado em cada um dos artigos. Emmitt Little.
حسناً، لدينا إسمُ واحدُ مكرر فى كلا المقالتين وهو (إيميت ليتل).

Achas que o Emmitt tem razão?
هل تظنى أن (إيميت) كان مُصيباً، بشأن أن (كليرانس) كان بريئاً؟

Largue a arma, Emmitt. Não queremos magoar ninguém.
-ضع السلاح جانباً يا (إيميت)، فنحنُ لا نُريد أن نؤذى أحدُ

Eu matei aquelas miúdas, Emmitt. Eu sou quem eles dizem que sou.
لقد قتلتُ هاتين الفتاتين يا (إيميت) كمايقولون..

Não vou voltar para lá, Emmitt. Não os deixes levarem-me.
فأنا لن أعود إلى هذا السجنُ، لا تدعهم يُرجعونى مُجدداً يا (إيميت).

Tinha uma coisa boa aqui, Emmitt.
" لديك عمل ناجح يجري هنا " إيميت

Emmitt, você lê os jornais de negócios.
خلال أسبوعين " إيميت " أنت تقرأ

Por favor. Deve haver alguém que possa procurar o Emmitt.
أرجوك، لا بد أن يكون أحد يمكنه أن يبحث عن زوجي (إيميت).

Nangi, estes bacanos querem fazer algumas perguntas acerca do Emmitt a lontra.
(نانغي)، هؤلاء الرفاق لديهم بضعة أسئلة عن ثعلب الماء (إيميت).

Conheci o Emmitt Smith, hoje.
ألتقيت اليوم إميت سميث