"emoções de" - Traduction Portugais en Arabe

• مشاعر

A mudança na oxitocina previu as suas emoções de empatia.
إن التغيير في مستوى الأوكسيتوسين إنعكس فوراً على مشاعر التعاطف لديهم.

Embora esta palavra evoque emoções de tristeza, de raiva e de medo, eu trago-vos boas notícias da primeira linha da investigação do cancro.
فيما هذه الكلمة تستحضر مشاعر حزن وغضب وخوف، لدي لكم أخبارًا سارّة من آخر ما توصلت له أبحاث السرطان.

Ele parecia ser um bom homem, mas... para alguém com conhecimento directo dos machos latinos, ele parecia ter as emoções de uma mulher mexicana.
كانت تبدو عليه الطيبة و لكن بالنسبة لإمرأة عاشرت رجالاً أشدّاء فى بلدها فقد رأت أنه يملك مشاعر امرأة مكسيكية

Foi como se eu pudesse sentir tudo dentro da sala... as emoções de todos os outros.
لقد كان مثل أنه يمكني الشعور بكل شىء في الغرفة مشاعر الجميع

Significa que as emoções de medo estavam a funcionar bem.
مما يعني أن مشاعر الخوف لديها كانت تعمل

Estas não são as emoções de um homem adulto.
لا، لا. هذة ليست مشاعر رجُل بالغ - أعرف ذلك جيدا -

Em breve, o BAV vai moldar emoções de milhões de utilizadores e a Fetch Retrieve vai ser uma das mais poderosas plataformas de marketing e conteúdo do mundo.
عن قريب، (فال) سيقوم بتشكيل مشاعر ملايين المستخدمين و(فيتش وريتريف) ستصبح واحدة من أقوى برامج الإعلان والبحث في العالم