"empatia por" - Traduction Portugais en Arabe

• تعاطف
• بالتعاطف مع

Se sentirem alguma empatia por esta ideia, peço que ergam o punho comigo.
إذا كنت تشعر بأي تعاطف مع هذه الفكرة، أطلب أن أرى يدك في الهواء معي.

Um agente experiente que ainda tem empatia por uma vítima.
عميل تطبيق قانون محنّك لا يزال لديه تعاطف مع الضحية

Pela personalidade, ele mostrou só um moderada empatia por alguém que perdeu o cão.
من وجهة نظر شخصيّة، فقد أبدى تعاطف معقول لشخصٍ فقد كلبه للتو.

Deve ser assustador para si, sentir... empatia por essas pessoas.
..يبدو أنه مخيف بالنسبة لك أن تشعر بالتعاطف مع أولئك الناس

Senti tanta empatia por aqueles aldeões.
كم أشعر بالتعاطف مع هؤلاء القرويين

Tens empatia por aquela mulher.
لديك تعاطف لتلك الإمرأة

Sentiu empatia por aquele homem.
لديك تعاطف لهذا الرجل

Ao invés de temê-lo, o Andy pode na verdade ter empatia por ele.
بدلاً من تخويفه (آندي) ربما تعاطف معه بالفعل