Não, vai ser lindo. Isto é só um empecilho. | Open Subtitles | لا، سيكون جميلاً، هذا مجرّد مطبّ. |
É um grande empecilho. Sim. Obrigado, Tips. | Open Subtitles | مطبّ كبير، شكراً. |
Eram um empecilho tão pequeno que praticamente serviam de encorajamento. | Open Subtitles | مثّلوا عائقاً تافهاً مما كان أمراً مشجعاً. |
Quando se está no fundo, é-se um empecilho ou nem sequer se existe. | Open Subtitles | ،عندما تكون في القاع إما تصبح عائقاً بالطريق أو لا تتواجد حتى .. |
Não quero ser um empecilho. | Open Subtitles | ولا أريد أن أقف عائقاً أمام هذا |
Numa corrida como esta, a história dele será um empecilho. | Open Subtitles | في سباق كهذا، ستكون قصته عائقاً |
- Eu diria um empecilho, senhor. | Open Subtitles | سأقول عائقاً يا مولاي |