Na verdade, como empregada de balcão, sou uma nódoa, mas sou uma stripper de primeira. | Open Subtitles | الحقيقة، أنني نادلة سيّئة جداً بالمقابل، أنا فتاة تعرّي مذهلة |
A Paige e eu... sabes, conhecemo-nos quando foi entrevistada para o lugar de empregada de balcão. | Open Subtitles | انا وبيج , كما تعلم , التقينا عندما قدمت على نادلة في الحانة |
Há uma semana, era empregada de balcão e não tinha planos para a minha vida. | Open Subtitles | منذ أسبوع كنت نادلة مقهى ولم تكُن لديّ خطّة لحياتي. |
Pronto. Agora que viste melhor, admite. A empregada de balcão é a mulher mais boa neste bar. | Open Subtitles | حسناً ، الآن وبعد أن ألقيت عليها نظرة اعترف ، أن تلك الساقية الأكثر إثارة في الحانة |
Bem, pelo menos agora podes parar essa busca pela dita empregada de balcão boa. | Open Subtitles | على الأقل يمكنك أخيراً أن تتخلى عن السعي خلف تلك الساقية اللا مثيرة الفاترة |
Não. Mas é melhor do que ser empregada de balcão. | Open Subtitles | كلا , ولكن هذا أفضل من كوني نادلة |
Não, sou empregada de balcão. | Open Subtitles | لا لا انا نادلة |
Uma pessoa verdadeira. Não é empregada de balcão. | Open Subtitles | شخص حقيقى انها ليست نادلة |
Trabalhava como empregada de balcão no Bayside Club. Mas também fazia alguns trabalhos como modelo. | Open Subtitles | عملت نادلة مشروبات في ملهى (بايسايد)، ولكنّها قامت ببعض أعمال العرض أيضاً |
Lemon Breeland não tem a ver com empregada de balcão! | Open Subtitles | ليمون بيرلاند) ليس من مستوى نادلة) |
Uma empregada de balcão? | Open Subtitles | نادلة مشروبات؟ |
A empregada de balcão. | Open Subtitles | الساقية |