"empregado do bar" - Traduction Portugais en Arabe

• الساقي
• نادل
• ساقي الحانة

E também o testemunho do empregado do bar, Jesse, que vos disse que ela estava tão bêbeda que mal se aguentava de pé.
هو سوف يخبركم بأن هي اي نوع من النساء ؟ و بأنكم تتعاملون مع ان ليس هناك شيء شهادة الساقي.. جيسي

Näo trouxe nada, porque o empregado do bar, dei-lhe a chave para fechar tudo...
لأنّني أعطيت ذلك الساقي مفتاحي لإغلاق المحل

O empregado do bar diz que é o mais forte que têm.
الساقي قال إن هذه هي أقوي مادة موجود عندهم

Sou o empregado do bar, a atender ao balcão e a limpar as casas de banho.
أنا نادل فقط ، تعلم أخدم البار وأنظف المراحيض

O empregado do bar da esquina, disse que a vítima seguiu uma rapariga... alguns minutos antes desta confusão acontecer.
نادل قاب قوسين أو أدنى يقول اتبعت ضحية بعض فتاة من شريط قبل بضع دقائق فقط ذهب هذا الشيء أسفل.

E as únicas pessoas ali são o empregado do bar e um velho, de volta de uma cerveja.
والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة.

Podem pôr-me com um Manhattan na mão, a falar com o borracho do empregado do bar.
لمَ لا تأخذينني وتضعين شراباً في يدي وأتكلّم مع الساقي الوسيم

Engraçado o que aquele empregado do bar disse sobre a Brandee estar feliz por nada.
مضحك ما قاله ذلك الساقي عن كون براندي سعيدة بلا سبب

De acordo com o empregado do bar... sou o gajo que te tenho pago champanhe a noite toda.
حسب مصادر الساقي انا الشاب الذي يشتري لك كل المشروبات هذة الليلة

Meu, neste sitio, provavelmente até o empregado do bar também tem droga.
في هذا المكان يا رجل فبحوزة الساقي مخدرات على الأرجح

A terceira vítima, o empregado do bar foi a última pessoa a morrer.
ضحيتنا الأخير.. الساقي كان آخر من أطلق عليه

Diferente do empregado do bar, Ken Marion... que estava a acabar o turno para ir para casa estudar.
على عكس الساقي الذي كان على وشك نهاية دوامه ليكمل دراسته

Vi-o atirar no empregado do bar só por ele o ter olhado.
رأيتك أطلقت النار على الساقي لأنه نظر إليك.

Depois apareceram os carros patrulhas e disseram-me que o empregado do bar tinha sido morto.
وبعد ذلك جاءت سيارات الشرطة وقالوا لي أن الساقي أُطلق عليه النار

Um possivel motivo para matar o empregado do bar era o dinheiro da registadora.
الدافع المحتمل لقتل الساقي كان المال الذي بالخزانة

- A mesma descrição do empregado do bar.
إنَّه مطابقٌ للوصفِ الذي أعطانا إيّاهُ الساقي أنا وجي جي

O Danny estava sentado ao fundo do balcão e também a viu entrar, e disse ao empregado do bar que lhes levasse umas bebidas.
جلست بالقرب من الطاولة ,خلفنا ,تتكلم مع صديقتها هذا الشاب داني كان يجلس في نهاية البار,و شاهدها تدخل الى الداخل وثم ارسل الساقي مع بعض من الشراب

O empregado do bar já chegou?
هل نادل البار موجودا؟

Não sou empregado do bar.
لا بأس فأنا لست مجرد نادل

Quero dizer... Este partiu uma garrafa de cerveja na cabeça do empregado do bar.
ذلك الرجل كسر زجاجة جعة فوق رأس ساقي الحانة.