"emprego de sonho" - Traduction Portugais en Arabe

• وظيفة أحلامي

Se a faz sentir melhor, ainda procuro o emprego de sonho.
إن جعلك هذا تشعرين بتحسن فأنا لازلت أبحث عن وظيفة أحلامي أنا الآخر

- de todos os médicos. - que é o meu emprego de sonho.
و التي هي وظيفة أحلامي نعم، كما هي وظيفة أحلامي

Nesse ano, consegui perder um emprego, consegui obter um emprego de sonho no estrangeiro e aceitá-lo, tive um bebé no mês seguinte, fiquei muito doente e não pude desempenhar o emprego de sonho.
في تلك السنة، تمكنت من خسارة وظيفة. وتمكنت من الحصول على وظيفة أحلامي في الخارج وقبلت بها في الشهر الذي يليه أنجبت طفلاً مرضت جداً لم أكن أستطيع تحمل وظيفة أحلامي

Sei que este não é o meu emprego de sonho, mas uma vez que estou aqui, achei que devia ser a melhor que alguma vez houve na Manada de Nerds.
...أعرف أن هذه ليست وظيفة أحلامي ...لكنني فكرت بينما أنا هنا سأكون أفضل الموجودين هنا

O meu emprego de sonho como consultora de arte acabou.
وظيفة أحلامي كمستشارة فنية قد انتهت

Era o meu emprego de sonho.
كانت وظيفة أحلامي.

Era o meu emprego de sonho.
لقد كانت وظيفة أحلامي