"emprego para" - Traduction Portugais en Arabe

• وظيفةٍ
• الحصول على عمل
• من وظيفة

- Eu sabia que seria contra. - Como se sentiria se arranjasse outro emprego para a sua cozinheira ou para o mordomo?
حسناً، كيف ستشعرين إذا عثرتُ على وظيفةٍ أخرى لطباخكِ أو رئيس خدمكِ؟

Puseram um anúncio numa revista para encontrar emprego para a minha governanta?
لقد وضعتِ إعلاناً في مجلة -للعثور على وظيفةٍ لمدبرةِ منزلي؟ -كنت أعرف بأنكِ ستكونين ضد ذلك

A Prima Violet tenta arranjar outro emprego para a minha cozinheira.
إبنة العم "فيوليت" تحاول العثور على وظيفةٍ جديدة لطباختي

Quero um fogão novo, Rex. E se for preciso arranjar um emprego para isso, pois seja.
وإذا إحتجت الحصول على عمل لدفع ثمنه، فسوف أفعل.

Também te oferecemos serviços para procurar emprego para ajudar-te a conseguir um novo.
كما إننا نعرض عليك إنتساب خارجي لخدماتك لمساعدتُك على الحصول على عمل مستقبلي

Ires de um emprego para outro, sempre a encontrar razões para não ser suficientemente bom.
تنتقل من وظيفة لأخرى، دائماً تجد سبباً ما لماذا هي ليست جيّدة بما فيه الكفاية؟

Mas aquilo é muito mais do que um emprego para ela.
لكنه أكثر من وظيفة بالنسبة لها

Las arranjar emprego para seres mais independente, mas tive de te dar dinheiro para produtos de limpeza, fazer de médico, e vou ter de te levar à casa de banho.
أنت تصبر على الأقل راندي أحد الأسباب التي دفعتك الى الحصول على عمل هي ان تكون أكثر استقلالية ولكنني اضطررت حتى الآن الى اعطائك المال لشراء تجهيزات التنظيف

A nível da empresa, imaginem um mercado de capitais, em que ganhamos capital enquanto trabalhamos e em que o nosso capital nos segue de um emprego para outro, de uma empresa para outra. E a empresa — qualquer que seja onde estejamos a trabalhar na altura — é propriedade apenas dos que ali trabalham nesse momento.
على مستوى الشركة، تخيلوا السوق الرأسمالي، حيثُ يمكنك كسب المال طالما أنت تعمل، وحيث يتبعك رأسمالك من وظيفة إلى وظيفة أخرى، من شركة إلى أخرى، والشركة -- أية شركة كنت تعمل لديها في ذلك الوقت -- مملوكة فقط من قبل أشخاص يعملون فيها في تلك اللحظة.

A CatCo é mais que um simples emprego para a Kara.
كاتكو أكثر من وظيفة إلى (كارا)