É uma empresa americana, eles gostam de se sentir... dinâmicos. | Open Subtitles | إنها شركة أمريكية ويرغبون في الشعور بالديناميكية |
- Porque é que uma empresa americana quereria fazer isso? | Open Subtitles | لماذا شركة أمريكية تريد أن تفعل ذلك؟ المال |
Vi algo que não devia, documentação de transferência bancárias de uma empresa americana. | Open Subtitles | ،رأيتُ شيئاً لم يكن من المفترض أن أراه توثيق سندات مالية من شركة أمريكية |
Quer dizer, porque é que uma empresa americana estaria a enviar dinheiro para o Abbas? | Open Subtitles | اقصد ، لماذا تقوم شركة امريكية بأرسال أموال الى عباس؟ |
Vi uma transferência com um grande montante de dinheiro de uma grande empresa americana chamada SOC. | Open Subtitles | رأيت تحويل لمبلغ ضخم من المال من شركة امريكية تدعى أس-أو -سي |
Uma empresa americana estava a pagar aos mesmos terroristas que estávamos a combater. | Open Subtitles | شركة أمريكية كانت تدفع نفسها الإرهابيون أننا نقاتل. |
Um dia uma empresa americana chegou à minha cidade para fabricar chips de computador. | Open Subtitles | يوماً ما... شركة أمريكية أتت الى بلدتي الصغيرة لتصمم شرائح إلكترونية كمبيتور |
Em relação ao caso que mencionou, os direitos de autor são de uma empresa americana... | Open Subtitles | أما بالنسبة للحالة التي سألتِ عنها، صاحب الحقوق هي شركة أمريكية... |
Há quase 25 anos, o meu país vendeu a uma empresa americana, a Anneca Oil, o direito para construir um oleoduto de Tashkent a Andijan. | Open Subtitles | منذ ما يقرب من 25 عاما ، بيع بلدي شركة أمريكية ، Anneca النفط ، حقوق لبناء خط أنابيب |
A Transigen é detida por uma empresa americana. | Open Subtitles | "ترانسيجن" مملوكة من شركة أمريكية |