"encheu o" - Traduction Portugais en Arabe

• ملأ

Porque o último papa que tivemos aqui encheu o kit da barba com chocolates.
لان البابا السابق قد ملأ علبة الحلاقة بالبسكويت

No relatório está anotado que disse que ele encheu o depósito às 7h da manhã.
في التقرير مذكور أنك تقول بأنه ملأ الوقود في السابعة صباحاً

Antes da crise das receitas enviadas pelo correio, ele encheu o armazém com medicamentos indianos.
أعني، قبل الحملة على مخطوطات النظام الإلكتروني، ملأ مستودع كامل مع المستحضرات الصيدلانية الهندية.

E o tipo que encheu o meu copo de refrigerante colocou quase só gelo.
والرجل الذي ملأ كأسي بالمياه الغازية معظمها ثلج.

Ele tinha feito um erro muito simples. Usou a válvula errada quando encheu o cilindro.
ارتكب خطأً بسيطاً جداً. قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40.

Depois encheu o mundo... com todas as criaturas do mar,
ثم ملأ العالم بكل مخلوقات البحر

Ele encheu o depósito de uma velha carrinha de madeira.
لقد ملأ خزان عربة قديمة من نوع woodie station wagon

O medo encheu o seu coração de escuridão.
هذا الخوف ملأ قلبه بالظلام

D.B. Cooper parou numa estação em American Fork, encheu o depósito no início do dia e então voltou mais tarde na mesma noite e encheu novamente.
(و الآن، توقف (د. ب) بالمحطة في (أميريكان فورك و ملأ سيارته بالوقود مبكراً ثم عاد بنفس الليلة و ملأها ثانيةً

O mensageiro que me encheu o coração de falsas esperanças.
-ذاك الرسول الذي ملأ قلبي بأمل زائف

Lembras-te do local do crime do Assassino do Camião Frigorífico, quando ele encheu o quarto do motel de sangue?
أتذكرين مسرح جريمة (قاتل شاحنة الثلج) حين ملأ غرفة النُزُل بالدم؟

Uma válvula defeituosa encheu o porão de gás.
خلل في صمام غاز ملأ القبو

A voz de Lily Pons encheu o lugar. Ela é só um passarinho.
حسنًا، صوت (ليلي بونز) ملأ المسرح و هي مجرد عصفّورة صغيرة.

O filho da puta encheu o Bairro Escobar de polícias e mijou no seu mural, patrão.
ذلك الوغد ملأ ( باريو إسكوبار ) برجال الشرطة و .. تبول على جداريتك يا سيدي

O Geiss encheu o Conselho de Administração com a melhor colecção de aduladores que foi possível encontrar.
(غايس) ملأ مجلس الإدارة... بأكثر مجموعة موثوقة... من المواليين المتملّقين،

O Piney já encheu o tanque?
(بيني) ملأ الخزان بالفعل؟