"encobrir isto" - Traduction Portugais en Arabe

• على هذا الأمر
• التستر على هذا
• تغطية هذا الأمر

O FBI tentou encobrir isto ao máximo.
لقد حاول مكتب المباحث الفيدرالية التغطية على هذا الأمر قدر إستطاعتهم

- Não podemos encobrir isto.
-شيرى), لا يمكننا التغطية على هذا الأمر)

JT, não sei como vamos encobrir isto.
(جي تي), لا أعرف كيف سأُغطي على هذا الأمر

Por mais que quisesse encobrir isto, eu...
بقدر ما أردت التستر على هذا...

Ouve, na pior das hipóteses, posso perder o meu emprego por encobrir isto.
أنظري , أسوأ السيناريوهات يمكنني أن أفقد وظيفتي لأجل التستر على هذا , ولكن (جي تي) ؟

Não podemos encobrir isto!
لا نستطيع تغطية هذا الأمر

- Não podemos encobrir isto. - Aquela não é a Zoe.
لا يمكننا تغطية هذا الأمر هذه ليست (زوي) هناك

Vamos mesmo encobrir isto?
هل سنغطي على هذا الأمر حقًا ؟

- Cat, não podes encobrir isto.
كاثرين) , لا يمكنك التستر على هذا)

Nós podemos encobrir isto.
يمكننا - نحن يمكن تغطية هذا الأمر.