"encontrámo-los" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدناهم
• عثرنا عليهم
• وجدناهما

- São diamantes em bruto, Sra. Lee. Encontrámo-los no seu jardim japonês.
ألماس غير مصقول وجدناهم قى حديقتك اليابانيه

- Não faço ideia. Encontrámo-los num tambor com 208 litros de álcool... atrás do Hospital Naval de Bethesda no mês passado.
لا أعرف, وجدناهم في حوض مليء بـ 55 جالون من الكحول

Encontrámo-los antes. Voltaremos a encontrá-los.
لقد وجدناهم من قبل و يمكننا بالتأكيد أن نجدهم ثانيةً

Encontrámo-los perto do perímetro.
وجدناهم بالقرب من الحدود يا سيدي

Posto de comando, Encontrámo-los.
مركز القيادة ، لقد عثرنا عليهم

Clark, Encontrámo-los. Estou a enviar-te a localização agora.
لقد وجدناهما يا (كلارك)، أرسل لك بموقعهما في الحال.

Encontrámo-los na quinta dos McBain.
فلقد وجدناهم بالخارج في منطقة ماكبين

- Encontrámo-los... escondidos num armazém.
لقد وجدناهم يتحصنون فى احد المُستودعات

Encontrámo-los no Japão, na Suécia, na Alemanha, na Escócia, na Inglaterra e nos EUA e, entre eles, escreveram 100 páginas de depoimentos, onde descrevem mais de 40 maneiras em como a sua complexa capacidade cognitiva, quer individualmente quer em conjunto, contribuiu para a autonomia e a autodeterminação.
وجدناهم في اليابان, السويد ,المانيا, سكوتلندا, انقاترا و الولايات المتحدة, و غيرها , وكتبوا 100 صفحة من الافادات التي نصوا عليها بأكثر من 40 طربقة و التي جمعت فيها قدراتهم المعرفية, سوى كانت فردية او جماعية , كلها اضيفت الى الحق في الحكم الذاتي و تقرير المصير.

Encontrámo-los esta manhã.
لقد وجدناهم هذا الصباح

- Não sabemos. - Encontrámo-los depois da partida.
لا نعرف، وجدناهم بعد الاقلاع

Encontrámo-los, meu senhor!
هنا وجدناهم وجدناهم ..

São sinais coloniais. Encontrámo-los, Coronel!
إستجابةمستعمراتياسيدى,لقد وجدناهم!

Muito bem, Encontrámo-los.
حسنا, لقد وجدناهم

Sim, sim. Não, não. Na verdade, Encontrámo-los aqui.
- كلا، في الواقع وجدناهم هنا ..

Encontrámo-los.
نحن قادمون, لقد وجدناهم

A fazer isso agora, senhor. Encontrámo-los. Director Olsen, o satélite?
سأحاول ذلك ، سيدي لقد وجدناهم

Encontrámo-los. Que bom.
لقد وجدناهم - رائع -

- Encontrámo-los.
لقد وجدناهم -اين كانو؟

Encontrámo-los no alpendre da frente.
.وجدناهم في الرّواق الأمامي -

Nós Encontrámo-los.
‫نحن عثرنا عليهم

Encontrámo-los numa carrinha estacionada à saída de Shreveport.
لقد وجدناهما داخل سيارة مركونة على أطراف (شريفبورت).