"encontrámos algo" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدنا شيئاً
• لقد وجدنا شيئا
• عثرنا على شيء
• وجدنا شيء

Detectives, Encontrámos algo atrás da máquina.
أيها المحقق، وجدنا شيئاً خلف الآلة، الق نظرة

Encontrámos algo seu nos pertences da vítima, quando ele morreu.
وجدنا شيئاً لك ضمن مقتنيات الضحية عندما مات

Encontrámos algo na sua química cerebral. Algo único.
وجدنا شيئاً في كيميائها العصبيّة، شيئاً فريداً

Meus, Encontrámos algo assustador.
. مهلا , يا اصحاب . لقد وجدنا شيئا مخيفا

Tinha razão, Encontrámos algo numa casa abandonada.
حسنا,شكرا كنت محقا لقد وجدنا شيئا في منزل مهجور

No decorrer da análise do nosso código, Encontrámos algo bastante perturbador.
في سياق مراجعتنا للرمز البرمجيّ، عثرنا على شيء مزعج جداً.

Senhor Tenente, aqui em cima. Encontrámos algo num armário.
سيدي, في الأعلى وجدنا شيء في خزانة الملابس

Encontrámos algo, uma nova passagem. Achamos que pode ser uma saída.
لقد وجدنا شيئاً ممر جديد نظنه طريق الخروج

Quando fizemos a sua cirurgia, Encontrámos algo único.
عندما أجرينا العملية الجراحية وجدنا شيئاً مميزاً للغاية.

Tenho uma massagem daqui a 15 minutos. Bem... Encontrámos algo que lhe pertence.
ــ لدي جلسة تدليك بعد 15 دقيقه ــ وجدنا شيئاً يخصك

Viemos até cá por causa de um filme, mas Encontrámos algo que vale mais do que todos os filmes do mundo.
جئنا هنا لتصوير فيلم، و وجدنا شيئاً يستحق...

- O Adam e eu Encontrámos algo no Goss.
-أنا و(آدم) وجدنا شيئاً للتو بخصوص (جوس )

Encontrámos algo na Nicole que nos diz que fez mais que lavar o chão.
لقد وجدنا شيئاً على " نيكول " يخبرنا بأنك فعلت أكثر من مسرح الأرضية خارج غرفتها

Revistámos o gabinete de Long Feng. Acho que Encontrámos algo que interessará a todos.
( لقد فتشنا مكتب ( لونج فانج و وجدنا شيئاً سيذهل الجميع

Encontrámos algo.
لقد وجدنا شيئاً

E, desta vez, Encontrámos algo.
و قد وجدنا شيئاً هذه المرّة

Encontrámos algo. Achamos que devia ver.
لقد وجدنا شيئا نظن انك ترغب في رؤيته

Encontrámos algo.
لقد وجدنا شيئا.

Encontrámos algo em Woodlawn.
لقد وجدنا شيئا في وودلون.

Encontrámos algo estranho no vosso traficante.
عثرنا على شيء غريب مع المروج الذي احضرتماه إلى هنا

- Mas Encontrámos algo. - Não é coisa boa.
ولكنّنا وجدنا شيء - إنّه ليس بجيد -