"encontrámos o que" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدنا ما

Foi neste lugar que encontrámos o que atraíra os busardos.
في هذه البقعه وجدنا ما قد أتت له الغربان

Tenho a certeza que encontrámos o que andam a procurar.
أيها السادة، أنا متأكد من أننا قد وجدنا ما كنت تبحث عنه شكرا لك , ياسيد تشودري لا تشر

Se calhar encontrámos o que estava à procura lá em baixo na cave.
لقد وجدنا ما تبحث عنه في القبو

Acho que Taub e eu encontrámos o que estávamos à procura.
اظن انني وتاوب وجدنا ما نبحث عنه

Senhores, acho que encontrámos o que procurávamos.
يا سادة، أعتقد أننا وجدنا ما نبحث عنه

Obrigado, já encontrámos o que viemos procurar.
لا، شكرا أعتقد أننا وجدنا ما نبحثُ عنه

encontrámos o que procurávamos.
وجدنا ما نحن كنّا نبحث عنهم.

encontrámos o que estávamos à procura.
لقد وجدنا ما كنا نبحث عنه

Parece que encontrámos o que eles estavam a esconder.
خمّن وجدنا ما كانوا يُخفونه.

PEQUENO-ALMOÇO GRÁTIS encontrámos o que estávamos à procura.
وجدنا ما نحن نبحث عنه

encontrámos o que procurávamos.
- أننا وجدنا ما كنا نبحث عنه

Acho que encontrámos o que ele e a Jill procuram.
أظن اننا وجدنا ما يبحث هو و(جيل) عنه