"encontrámos-te" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدناك
• وجدناكَ
• وجدناكِ

Eu estava a dormir. - Sim. Encontrámos-te a dormir.
أنا كنت نائمة نعم وجدناك على هذة الطريقة

Encontrámos-te no teu planeta e trouxemos-te pelo Stargate.
وجدناك على كوكبك أحضرناك خلال بوابة النجوم

Encontrámos-te numa árvore porque filmaste uma coisa que não devias.
وجدناك مُتدلٍ من شجرةٍ لأنّكَ صوّرت شيئاً لم يتعيّن عليكَ تصويره.

Encontrámos-te finalmente no gabinete do capitão a usar o chapéu dele.
وجدناك أخيراً في مكتب رئيس الشرطة وكنت تضع قبعته

Mas todo o sofrimento valeu a pena... porque agora Encontrámos-te.
لكنّكلّما عانيناهآتى بفائدة، لأننا وجدناكَ الآن.

Ótimo, Encontrámos-te.
جيّد، لقد وجدناكِ

... " Noodles,emboraescondido no mundo, Encontrámos-te.
نودلز رغم أنك كنت تختبئ، وجدناك.

Finalmente, conseguimos contactar-te, Encontrámos-te!
أخيرا و تمكنا من الوصول إليك لقد وجدناك

Encontrámos-te, rapaz. Encontrámos-te.
لقد وجدناك يا صديقي،لقد وجدناك

Encontrámos-te.
لقد وجدناك , أنتى بمأمن

- Encontrámos-te a fumegar nos arbustos. Basta!
وجدناك مشتعلاً وسط الشجيرات

Encontrámos-te ontem à noite na selva.
وجدناك بالغابة ليلة أمس

Encontrámos-te a sangrar na margem do rio.
وجدناك تنزف على ضفة النهر

Bem, ontem eu e a Susan Encontrámos-te nos correios.
البارحه ، أنا و (سوزان) وجدناك في مكتب البريد

Encontrámos-te inconsciente.
لقد وجدناك بالخارج متجمداً

Graças a Deus, Encontrámos-te.
شكراً للربّ أننا وجدناك

Encontrámos-te assim.
لقد وجدناك بهذا الحال

Está tudo bem. Encontrámos-te.
لا بأس لقد وجدناك

- Encontrámos-te a sangrar imenso.
- لقد وجدناك تنزف حتى الموت -

Finalmente Encontrámos-te.
وجدناك أخيراً.

Sou a tua mãe. Finalmente Encontrámos-te.
أنا أمكَ لقد وجدناكَ أخيراً

Dorothy, Encontrámos-te.
(دورثي)، وجدناكِ