"encontra-a" - Traduction Portugais en Arabe

• اعثر عليها
• أعثر عليها
• وأعثر عليها
• جِدها
• جدها
• اعثري عليها
• جده
• فلتجدها
• إعثر عليها
• أن تمسكوا
• جديها
• ووجدها

- Tem de haver outra maneira. - Então Encontra-a.
لابد من وجود طريقة أخري اعثر عليها إذاً , رجاءً

Encontra as escadas. Encontra-a. Temos o carro.
أبحث عن الدرج ، أعثر عليها سيارتك معنا

- Encontra-a por mim. - Que anda ele a tomar?
إذهب وأعثر عليها من أجلي - على ماذا ينظر؟

Encontra-a.
. جِدها هذا سيكون رائعاً لاجلهم

Encontra-a, e rápido.
وأرجوك لا تثق بأي أحد فقط جدها بسرعة

Encontra-a, foge com ela e eu entrego-te o monge.
اعثري عليها, وأرسليها إلى مكان آخر, فأسلمك الراهب.

Encontra-a que eu levo-te a ver a Venus, sabes, aquela cadelinha Jack Russell que tu queres saltar em cima?
جده وأنا آخذك لترى حبيبتك فينوس كلبة جاك روسل الصغيرة؟ التي تحاول أن تقفز إليها

Confia no teu instinto. Percorre o corredor mentalmente e Encontra-a.
ثق بغريزتك ,امشي و اعثر عليها في فكرك

Encontra-a, pega nela e alivia-te.
اعثر عليها و أحضرها هنا... و قم فقط بتخطي الأمر

Encontra-a primeiro.
اعثر عليها أوّلاً. سأتولّى أمرهنّ.

Por favor, Encontra-a.
أرجوك , أعثر عليها

Encontra-a. Antes que ela entre pela frente de um camião, está bom?
أعثر عليها قبل أن تسير أمام شاحنة .

Não posso ligar ao Sr. B e dizer que a perdi. Tens de a encontrar. Encontra-a!
لا أستطيع الإتصال بالسيد (بي) وأخبره إنني أضعته, يجب أن تجدها, أعثر عليها فحسب

- Encontra-a por mim. - Ele está bem.
إذهب وأعثر عليها من أجلي - إنه على مايرام -

- Encontra-a por mim. - Quem é este?
إذهب وأعثر عليها من أجلي - من يكون؟

Eu vim cá para te contar. Vai, Encontra-a.
أتيت للمنزل لاُخبرَك اذهب , جِدها

- Não estou ciente da relação. - Então Encontra-a.
حسناً, جِدها.

Encontra-a, encontra-lo-á a ele. E encontrarás o míssil.
جدها, و ستجده و تجد الصاروخ

Zazu, voa e Encontra-a.
زازو ، طر و جدها

Pára de culpar os outros e Encontra-a.
كفّي عن توزيع اللوم و اعثري عليها و حسب.

- Vamos lá, Amanda! - Encontra-a. Rápido!
"ـ هيا ، يا "آماندا ـ جده ، أسرع

Encontra-a e eu pergunto-lhe.
فلتجدها ثم نقوم بالسؤال

Encontra-a e entrega-a ao meu pessoal. Eles vão saber o que fazer.
إعثر عليها وسلمها لقومي سيعرفون ماذا يفعلون

Encontra-a, Marique. Eles são Cimérios, não rezam. Isto é a igreja deles.
جديها يا فتاتي إنهم سوماريون لا يصلون وهذه كنيستهم

O Cutler vai até lá procurar a planta extinta, ele Encontra-a, e de alguma maneira, fá-lo ser morto?
كيلتر) ذهب لهناك) للبحث عن النباتات المنقرضة ووجدها و بطريقة ما تسببت في مقتله