"encontra-te" - Traduction Portugais en Arabe

• قابلني
• يجدك
• قابلنى
• سيجدك
• قابلينى
• لاقني
• وقابلني

Encontra-te comigo junto à Ponte Imperial de Highway, ...já.
قابلني في الجسر الملكى. على الطريق السريع الآن

Encontra-te comigo na minha oficina amanhã de manhã às 6:30h.
قابلني في سقيفتي غداً صباحاً عند الساعة 6: 30

Encontra-te comigo no parque de estacionamento da cidade daqui a uma hora.
قابلني في حظيرة سيارات المدينة بعد ساعة واحدة

O anjo da morte chega e Encontra-te, onde quer que te escondas.
ملك الموت سوف يأتي اليك وسوف يجدك ليس مهماً اين تختبئ

Mesmo que te escondas, como um rico num castelo, o anjo de Deus Encontra-te.
حتى لو كنت تختبئ مثل رجل .. ثري في قلعة ملك الله سوف يجدك

Encontra-te comigo lá em cima, candidato.
قابلنى بالطابق العلوى، أيها المنضم

O mexicano Encontra-te, ele tem o condutor.
المكسيكي سيجدك السائق في حوزته

Pequena borbulha... Encontra-te comigo atrás do jardim do Luxemburgo à uma hora... e trás uma grande caixa de madeira.
بثرة صغيرة قابلني خلف لوكسمبورج عند الساعة 1: 00

Encontra-te comigo no grande olmo perto da estrada do norte.
قابلني بجوار شجرة الدردار علي جانب الطريق الشمالي

Encontra-te comigo na joalharia dentro de 20 minutos.
قابلني في متجر المجوهرات بعد عشرون دقيقة

"Encontra-te comigo junto à caixa do correio às 23h00." Porque é que me encontraria com ela junto à caixa do correio às 23h00?
قابلني عند صندوق البريد في تمام 11 لماذا تطلب هذا مني ؟

Encontra-te comigo no café na esquina da 59th Street quando eu sair do trabalho.
قابلني في المقهى عند الزاوية في الشارع الـ59 مباشرة بعد الإنتهاء من عملي

"Encontra-te comigo na fábrica Interplay às 23H00.
قابلني في مصنع التفاعلات الساعة 11 مساءاً.

Eu tenho que ir dar uma vista de olhos à ferida do Bruce. Volto já. Bruce, Encontra-te comigo na sala do servidor, para eu ver essa ferida.
استريحي سانضر في جرج بروس واعود بروس قابلني في المعمل

E um leopardo Encontra-te num buraco...
لذا, الحيوانات ستقوم بقتل الناس بشراهة ثم يجدك حيوان الفهد بداخل من الطين

O Whispers está a meter-se num carro. Daqui a pouco Encontra-te.
ويسبرز استقل سيارة وسوف يجدك قريبا

Simplesmente, Encontra-te. Onde quer que estejas.
انه يجدك أينما كنت

Encontra-te comigo na biblioteca hoje às 5:00.
قابلنى فى المكتبة الساعة الخامسة اليوم

Encontra-te comigo aqui esta noite.
ثم ، ماذا تقول ؟ قابلنى هنا الليلة

Ele Encontra-te, e ele é que as vai querer.
هو سيجدك وستحتاج الى أسلحة

Encontra-te comigo às 3 da tarde no sitio do costume.
قابلينى الساعة الثالثة فى الحديقة المعتادة

Encontra-te comigo no 225 da Industrial.
لاقني عند 225 بالمنطقة الصناعية

Arranja os mantimentos o mais rápido possível e Encontra-te comigo aqui.
أحضر تلك المؤن بأسرع ما يمكنك وقابلني هنا