"encontrado no" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدت في
• وُجدت في
• وجدناه في
• وُجد في
• وجدناها في
• وجدوه في
• وجد على
• وجد في
• وجدت على
• عثر عليه في
• العثور عليه في
• العثور عليها في
• وجدناه على
• وجدوها في
• وُجد على

É idêntico ao frasco encontrado no apartamento de Adam Knight.
إنها مماثلة للقارورة التي وجدت في غرفة الفارس أدم

E o resíduo de cera encontrado no local do crime?
ماذا عن بقايا الشمع التى وجدت في مسرح الجريمة؟

É o resultado do material colorido encontrado no local do crime.
النتائج من المادة الملونة التي وُجدت في موقع الجريمة

Isso explica o dinheiro encontrado no cofre do Lars.
هذا يفسر المال الذي وجدناه في صندوق أماناته

Foi encontrado no quarto do hotel... empanado neste enorme aparelho.
لقد وُجد في غرفته موصول بجهاز كهربائي كبير

Este bonito cristal de quartzo foi encontrado no fundo da Dragão de Neve.
وهذه بلورة كوارتز جميلة كنّا قد وجدناها في كهف تنين الثّلج.

Um amigo mostrou-me o que foi encontrado no hotel... dos assaltantes.
أحد الأصدقاء أراني ما وجدوه في غرف الفندق الذي كان يقيم فيه المقتحمون

Primeiro, o conteúdo do envelope encontrado no diário da Palmer: Cocaína.
أولاً، محتويات الظرف التي وجدت في مذكرات "بالمر" كانت كوكائين

O seu ADN foi encontrado no local. - É impossível.
ديفيد ترولي تم قتله على الطريق السـريع 58 وعينتك وجدت في تلك المنطقة لورا :

Um alucinogénico psicadélico encontrado no sistema dela diminui a reacção, e faz com que a pessoa fique mais susceptível aos avanços sexuais e quando conseguiste estar com ela sozinho,
مهلوسات نفسانية وجدت في جسدها تقلل الممانعة مما يجعل المتعاطي أكثر تقبلاً للمبادرات الجنسية

O corpo ela foi encontrado no Parque Prince William, perto de Quântico.
جثتها وجدت في حديقة الأمير ويليام بالقرب من كوانتيكو

Últimas notícias sobre um corpo encontrado no sul da cidade.
أجل أخبار عاجلة عن جثة وُجدت في الجزء الجنوبي من المدينة

O corpo carbonizado encontrado no local não era um prisioneiro.
الجثة المفحمة التي وُجدت في مسرح الجريمة لم يكن سجينا

Identificamos o líquido encontrado no depósito.
تمكنا من التعرف على السائل الذي وجدناه في المستودع

Tens algum resultado do sangue encontrado no clube?
هل لديك شيء عن الدم الذي وجدناه في النادي

Certo, e temos um botão-de-punho com as iniciais CM, encontrado no fundo de uma piscina onde boiava uma corista.
عليه الاحرف الاولى ت .م وُجد في قاع المسبح جنبا الى جنب مع فتاة استعراض عائمة

Deixou até o bilhete como o encontrado no primeiro local do crime.
حتى تركتي مذكرة مثل التي وجدناها في مسرح الجريمة الأول

A nossa quarta vítima, Kurt Ruiz, apenas 18 anos, encontrado no aeroporto.
ضحيتنا الرابعة .. كيرت رويز ثمانية عشر عام ، وجدوه في المطار

Também identifiquei o produto que foi encontrado no corpo.
قمت بمطابقة المطهر الذي وجد على الضحية أيضا

E a prova adicional do sangue encontrado no escritório dele na universidade corrobora a sua teoria, certo?
ومع كشف دليل دماء إضافي ،الذي وجد في مكتبه بالجامعة أنه يدعم نظريتك بدقة، صحيح؟

Gasolina com o mesmo marcador químico encontrado no barco e na rapariga, foi roubada daqui, há duas semanas atrás.
غاز مع نفس العلامات الكيميائية اللتي وجدت على القارب وعلى الفتاة سرق من هنا قبل أسبوعين

- Recém-nascido prematuro encontrado no lixo.
-رضيع عثر عليه في القمامة في مدرسة "تيرنر" الإعدادية

Sabes que o maior crocodilo encontrado no Louisiana foi em 1809?
أتعرف بأن أكبر تمساح تم العثور عليه في 1809 لويزيانا

- Foi encontrado no Estado de Washington.
تم العثور عليها في الجانب الشرقي من ولاية واشنطن

Comparámos o seu ADN com o sangue encontrado no parapeito do segundo andar, e bateu certo.
وطابقها الحمض النووي بالدم الذي وجدناه على الطابق الثاني

O veículo, registado em nome do Sr. Dupree, foi encontrado no estacionamento do Hotel e Casino Nomad.
و السياره مسجله باسم ديبري و قد وجدوها في مراب في فندق نوماد

Um dedo cortado foi encontrado no chão e usado para escrever esta mensagem na parede.
واصبع مبتور وُجد على الأرض واستخدم لكتابة هذه الرسالة على الحائط