"encontramo-nos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• سنلتقي هنا
• سنتقابل هنا
• نلتقي هنا
• قابلني هنا
• نتقابل هنا
• وسنتقابل هنا
• سنقابلك هنا
• سألقاك هنا
• سألاقيك هنا
• سوف أقابلك هنا
• لنتقابل هنا
• نحن سنتقابل

Se atirarem, voltamos a correr. Encontramo-nos aqui dentro de duas horas.
أطلقا النار وسنعود مسرعين سنلتقي هنا خلال ساعتين

Encontramo-nos aqui dentro de dez minutos, está bem?
حسناً سنتقابل هنا بعد 10 دقائق , اتفقنا؟

Ok, Encontramo-nos aqui ás 00:30 horas, ok?
حسناً , نحن سوف نلتقي هنا في تمام الساعة الثالثة , مفهوم ؟

Encontramo-nos aqui às 17h30 e vamos ao acampamento fatela.
قابلني هنا في الساعة 5: 30 ثم سنذهب إلى معسكر

Se não os acharmos, Encontramo-nos aqui e voltamos para estrada.
لو لم نجدهم نتقابل هنا و نحاول من جديد حسناً

Vamos ver filmes diferentes, Encontramo-nos aqui às 22:15.
سنرى فلمان منفصلان وسنتقابل هنا في الـ 10: 15

Atesta o carro, Encontramo-nos aqui dentro de uma hora.
ثم املأ السيارة بالوقود و سنقابلك هنا بعد ساعة - حسناً -

Encontramo-nos aqui, então.
سألقاك هنا إذاً

Se funcionar, Encontramo-nos aqui para comemorar.
إذا نجح هاذا، سنلتقي هنا مرة أخرى للاحتفال

Muito bem. Encontramo-nos aqui, daqui a 30 minutos.
سنلتقي هنا مجدداً بعد نصف ساعة

Encontramo-nos aqui dentro de meia hora. Muito bem.
سنلتقي هنا ثانية بعد نصف ساعه

Vocês procuram outras pistas. Encontramo-nos aqui.
-أنتم إبحثوا عن دلائل أكثر نحن سنتقابل هنا

Jake, suprimentos médicos. Encontramo-nos aqui dentro de 2 minutos.
جيك), إمدادات طبية0) سنتقابل هنا ثانية بعد دقيقتين

Encontramo-nos aqui para dar o sinal às crianças.
سنتقابل هنا أعط الأطفال الإشارة

Encontramo-nos aqui de manhã e o Ryan diz-nos o que aconteceu.
سوف نلتقي هنا في الصباح و " رايان " سيوجز لنا ما حدث

Encontramo-nos aqui, amanhã, às 10.
نلتقي هنا غدًا، 10 مساءً

Cuidado, Encontramo-nos aqui assim que conseguires.
حسناً ؟ كنْ حذراً , و قابلني هنا بأسرع ما يمكنك

Encontramo-nos aqui em cinco minutos.
و قابلني هنا بعد خمس دقائق

Encontramo-nos aqui dentro de 50 anos, desgastados e com a vida desperdiçada.
سوف نتقابل هنا مرة اخري بعد خمسون سنة , اجسادنا تحطمت وارواحنا ضاعت .

E depois, Encontramo-nos aqui, em cinco minutos, está bem?
و نتقابل هنا بعد 5 دقايق، ماشي؟

Encontramo-nos aqui dentro de meia hora.
وسنتقابل هنا بعد نصف ساعة

E Encontramo-nos aqui dentro de uma hora.
و سنقابلك هنا بعد ساعة

Encontramo-nos aqui, está bem?
سألقاك هنا, اتفقنا؟

- Encontramo-nos aqui depois. - Obrigado, irmão.
ـ سوف أقابلك هنا ـ شكراً يا أخي

Tenho de ir. Encontramo-nos aqui esta noite.
حسناً على الذهاب لنتقابل هنا مجدداً في المساء