"encontramo-nos no" - Traduction Portugais en Arabe

• قابلني في
• سأقابلك في
• أراك في
• سنتقابل في
• نلتقي في
• سأراك في
• نتقابل في
• سأقابلك فى
• قابليني في
• لاقني في
• سأراك عند
• قابلني عند
• نراك في
• سنلتقي في
• سأقابلك عند

- Tu vais procurá-la, eu vou-me equipar. Encontramo-nos no covil.
اذهب أنت و ابحث عنها , سوف أُجهز نفسي قابلني في المختبر

- Encontramo-nos no comboio.
- سأقابلك في القطار. - لا، لا يمكنك. والدي سيرسل معي رجالا لحراستي.

E afastem-se, OK? Encontramo-nos no campo, e ajustamos contas disto.
إنها محقة أراك في مباراة كرة القدم وسنسوي الأمر

Encontramo-nos no esconderijo na Quinta-feira para debater a missão.
سنتقابل في المنزل الآمن يوم الخميس للتحدث عن المهمة

A Mrs. Scarpulla vai ficar com as crianças. Encontramo-nos no carro.
ستأتي السيدة سكربولا هي ستعتني بالأولاد ، نلتقي في السيارة

Encontramo-nos no bar, para bebermos qualquer coisa.
سأراك في القطار, هل تريد أن نشرب معا في عربة الحانة

Espera por mim aqui e se acontecer algo, Encontramo-nos no acampamento base.
انتظرني هنا في حالة حدوث أي شيء فسوف نتقابل في المخيم

Detesto jogar sozinha. - Encontramo-nos no golfe, sim?
حبيبي، اكره اللعب وحدي سأقابلك فى المنطقة الخضراء التاسعة

- Encontramo-nos no Met. - Está bem, está bem.
قابليني في مسروح الميتروبوليتان - حسناً، حسناً -

Está bem. Vou buscar as minhas coisas. Encontramo-nos no helicóptero daqui a 10 minutos.
حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق

Devem estar atrás de ti também. Encontramo-nos no sítio. Falamos em segurança.
قابلني في المكان وسنتحدث بـأمان بعد ساعة

- Lenny! - Olá, Keithie. Encontramo-nos no campo de futebol, mas não digas nada à mãe.
اهلا كايثي قابلني في ملعب القرة لا تخبر أمك

Encontramo-nos no café daqui a meia hora.
فقط قابلني في مقهى كوفي كاب بعد نصف ساعة

Então Encontramo-nos no teu lugar favorito.
سأقابلك في المكانالذيتفضّلينه.

Assim que o prepararem, Encontramo-nos no laboratório de cateterismo e faço-lhe a TAVI.
بمجرد أن يقوموا بتجهيزك، سأقابلك في معمل القثطرة لنقوم ب"التافي".

Encontramo-nos no Domino, à meia noite.
أراك في دومينو منتصف الليل

Encontramo-nos no Four Seasons...
أراك في الفور سيزون

Certo, Encontramo-nos no parque.
اوهـ .. حسنا .. نعم نعم سنتقابل في الحديقه.

Encontramo-nos no bar do Hotel Windom.
علينا ان نلتقي في الفندق واريدك ان تجلب خمسة الاف دولار

Bem, Encontramo-nos no tribunal. Isso é bom sinal. TRIBUNAL DE SPRINGFIELD JUSTIÇA PARA A MAIORIA
حسناً، سأراك في المحكمة هذا يعطي الامل عجباً

Encontramo-nos no carro. Vê se ele não o rouba.
سأراك عند السيارة ببساطة سأتأكد من ألا يسرقها.

Encontramo-nos no "La Cita". Tem cuidado. Estes tipos são bons.
قابلني عند "لاسيتاز" وأحترس, هؤلاء الرجال مهرة

Encontramo-nos no cockpit.
نراك في قمرة القيادة

Está bem, Encontramo-nos no quarto depois das nossas missões.
حسناً، إذن سنلتقي في الغرفة بعد إنتهاء مهامنا الشخصيّة، إتفقنا؟

"Encontramo-nos no teu prédio dentro de 30 minutos."
سأقابلك عند بنايتك بعد 30 دقيقة