"encontramos o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد وجدنا
• عثرنا على
• لقد عثرنا
• قد وجدنا
• وَجدنَا
• وجدنا الرجل
• نستطيع ايجاد
• سوف نجد
• إذا وجدنا
• أننا عثرنا
• سنعثر على
• وجدنا الحمض
• وسنجد

Encontramos o homem com quem falou no trem.
لقد وجدنا الرجل الذي تحدث إليه في القطار

Encontramos o corpo depois de uma chuva de granizo... terrivelmente mutilado... arremessado contra uma pedra na base da torre... sob uma janela que foi...
لقد وجدنا الجثة بعد عاصفة هوجاء مشوهة بشكلِ فظيع مُلقاة بعيداً عند صخرة أمام البرج

Encontramos o metal.
لقد وجدنا الميدالية انتظر ، انتظر ، انتظر، ماذا؟ انتظر

Encontramos o abrigo anti-tornados onde ele trancava as crianças.
عثرنا على مأوى الإعصار حيث كان يحتجز الفتيان

Encontramos o transmissor, mas não está a funcionar.
لقد عثرنا على جهاز الإرسال، لكنه لا يعمل.

Encontramos o demónio possessor mesmo onde disseste que estaria.
لقد وجدنا المشعوذ المستحوذ في المكان الذي قلته لنا

Agente Eppes, Encontramos o carro da garota.
أيه العميل إيبس، لقد وجدنا سيارة الفتاة الميتة

Encontramos o americano. Um taxista ligou-nos do Clube Lido.
لقد وجدنا الامريكي سائق تاكسي اتصل من بلاج النادي

Senhor, Encontramos o corpo há cerca de uma hora.
سيدي لقد وجدنا الجثة منذ ساعة واحدة فقط

Encontramos um total de 29 escutas como aquela, mas ainda não Encontramos o receptor.
لقد وجدنا مجموع 29 جهاز مشابه له لكن لانزال لم نجد المستقبل

Ei, pai, Encontramos o Diego. O que vocês querem que façamos?
هاي، أبي لقد وجدنا دييقو مالذي تريدنا فعله؟

Encontramos o cofre, canalha.
مرحباً لقد وجدنا الخزنة أيها النذل إذن ما هي الشيفرة ؟

Encontramos o dispositivo explosivo. Está na esquina Este do edifício, dirigimo-nos para o aparelho.
لقد وجدنا القنبلة , أمّنوا المبنى سنبذل ما في وسعنا

Encontramos o Sr. Einstein. O KGB apanhou-o em Genebra.
لقد وجدنا السيد إنشتاين وخطفته المخابرات الروسية من جنيف

Encontramos o carro da vítima num estacionamento fora do aeroporto Reagan.
لقد وجدنا سياره ضحيتنا فى موقف ركن السيارات لمطار فى ريجان

Encontramos o esconderijo na conduta do aquecimento, o que quer dizer que tens andado a roubar os teus vizinhos.
لقد عثرنا على مخبأ خاص بك في قناة التدفئة ما يعني أنك كنت تسرق من جيرانك

Se todas as vítimas foram indiciadas por crimes contra crianças, então Encontramos o ponto em comum.
إن كان الضحايا جميعاً متورطين في قضايا ضد الأطفال، فنكون قد وجدنا رابطة

Encontramos o corpo de um velho. Morto. Além disso não há nada aqui.
وَجدنَا جسد رجل عجوزِ، ميت ما عَدا ذلك، لا يوجد شيء هنا

Mas o Grady falhou alguns pontos e não Encontramos o tipo novo.
لكن جرادي تغيب عن مكان الوصول ونحن لا نستطيع ايجاد رجل جديد

Vamos para a ponte, Encontramos o capitão e depois voltamos para casa.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نجد القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Então, se Encontramos o teu TEXAS, também Encontramos o rio subterrâneo.
إذاً إذا وجدنا سفينة تكساس نجد النهر الباطني

Acreditamos que Encontramos o local onde os terroristas o têm.
.نعتقد أننا عثرنا على المكان الذي يحتفظ فيه الإرهابيون به

Acabar aqui não foi acidente. É assim que Encontramos o Fogossangue.
إن سقوطنا هنا لم يكن مصادفة، هكذا سنعثر على دماء القرابين.

Encontramos o teu ADN na cena do crime.
لقد وجدنا الحمض النووى الخاص بك فى مسرح الجريمه

Encontramos o recetor e Encontramos o Dodger.
, لذا , فما إن نجد بائع المسروقات إلّا وسنجد المراوغ