"encontrar a minha filha" - Traduction Portugais en Arabe

• أعثر على ابنتي
• ايجاد ابنتي
• أجد أبنتي
• أجد ابنتي
• إيجاد إبنتي
• على إبنتي

- Preciso encontrar a minha filha.
يجب أن أعثر على ابنتي.

O que queres exactamente para encontrar a minha filha?
ما الذي تفعلونه بسأن ايجاد ابنتي ؟

Ajuda-me a encontrar a minha filha.
ساعديني على ايجاد ابنتي

Como sabe, eu estou aqui para encontrar a minha filha.
، كما تعرف أنا هنا حتى أجد أبنتي

Tenho de encontrar a minha filha. Por favor, espere.
يجب أن أجد ابنتي أرجوك انتظر

Então usa a tua fé para me ajudares a encontrar a minha filha.
إذن لماذا لا تستخدمي إيمانك في إيجاد إبنتي الضائعة؟

Que é que isto tem a ver com encontrar a minha filha?
فسّر ليّ علاقة هذا بالعثور على إبنتي.

Tenho de encontrar a minha filha, por favor!
علي أن أجد أبنتي أرجوك

Pare, por favor, Tenho de encontrar a minha filha.
أرجوك توقف يجب أن أجد ابنتي

Tenho de encontrar a minha filha.
يجب أن أجد ابنتي

E tive esperança que isso me ajudasse a encontrar a minha filha.
وتمنّيت أن يُساعدني هذا في إيجاد إبنتي

Este homem e o Agente Bell foram os únicos que fizeram alguns progressos reais para encontrar a minha filha.
هذا الرجل والعميل "بيل" هما الوحيدان اللذان احرزا تقدما في إيجاد إبنتي

Vou levar os vossos cavalos para encontrar a minha filha.
"سآخذ جيادك لأعثر على إبنتي"