"encontrar a porta" - Traduction Portugais en Arabe

• أجد الباب
• العثور على الباب

Como poderei abater um rei quando nem sequer consigo encontrar a porta.
أود أن أطارد الملك أنا لا أستطيع حتى أن أجد الباب

Acho que é melhor ir embora, mas devo ser estúpido demais para encontrar a porta.
حسن, أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب... لكن أظن بأني أكثر غباءً من أن أجد الباب.

Tenho de encontrar a porta certa para entregar isto ao Sam e ao Dean.
يجب أن أجد الباب الصحيح لأقوم بإيصال هذه إلى (سام) و(دين)

Eu acho que isso pode acontecer só temos de encontrar a porta.
أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث إذا إستطعنا العثور على الباب

Temos de o fazer se quisermos encontrar a porta antes do anoitecer.
نحن مضطرّون لذلك إن أردنا العثور على الباب قبل المساء

Temos de encontrar a porta oculta para a montanha antes de ele se pôr.
علينا العثور على الباب المخفيّ في الجبل قبل المغيب

Entra e ajuda o Henrison a encontrar a porta, por cima da água negra.
مجرد الحصول على والمساعدة في هاريسون العثور على الباب من المياه الداكنة.