"encontrar o caminho para" - Traduction Portugais en Arabe

• إيجاد طريقك إلى
• إيجاد طريقه إلى

Sim, tens de encontrar o caminho para casa sozinho, porque o meu irmão levou uns prisioneiros a comer gelado, e depois perdeu um.
نعم، عليك إيجاد طريقك إلى البيت بمفردك فأخي أخذ مجموعة مساجين لتناول البوظة ولكنه فقد أحدهم

Tenta apenas encontrar o caminho para casa esta noite, está bem?
فقط، أمم - فقط حاول إيجاد طريقك إلى المنزل اللّيلة، هل هذا واضح؟

A chamalla permitiu-me ver coisas pressagiadas já nas escrituras, coisas que ajudarão a Frota a encontrar o caminho para a Terra.
الشيمالا) جعلتى أرى أشياء قد تم التنبؤ بها بواسطة الكتاب المقدس) أشياء ستساعد الأسطول فى إيجاد طريقه إلى الأرض

Ulisses passou uma década em guerra, mas a maior batalha dele foi encontrar o caminho para casa.
لقد قضى " أوديسيوس " عقد من الزمان في الحرب لكن معركته الأكبر كانت في إيجاد طريقه إلى الوطن