"encontrar o que procuras" - Traduction Portugais en Arabe

• تجد ما تبحث عنه
• فلن تجدين

A Sammy pediu-me para cá vir falar contigo porque é de opinião que nunca vais encontrar o que procuras, se continuas a procurar da mesma maneira
سامي طلبت مني القدوم والتكلم معك لأنه حسب رأيها أنك لن تجد ما تبحث عنه بطريقة بحثك عنه

Alguém que sabe onde podes encontrar o que procuras.
شخص يعرف أين يمكن أن تجد ما تبحث عنه

Não vais encontrar o que procuras, aqui em baixo DiNozzo.
لن تجد ما تبحث عنه بالأسفل هنا، يا (دينوزو).

Se não te distraíres, não vais encontrar o que procuras.
إن استمررتِ بالإنطواء على نفسك فلن تجدين ما تبحثين عنه

Sabes, se não te distraíres, não vais encontrar o que procuras.
هل تعرفين يا (كوسيما) إذا لم تتخطي أمرها فلن تجدين