"encontrar onde" - Traduction Portugais en Arabe

• إيجاد مكان
• نجد أين
• إيجاد أين

Isto é bom. Podemos encontrar onde o caminho dos dois se cruzaram.
لأنّه ربما يمكننا إيجاد مكان تقاطعت فيه سبل هذين الإثنين، صحيح؟

Temos que encontrar onde esconder isto.
علينا إيجاد مكان لإخفاء هذا لدي مكان

Quando o dia acaba, está na hora de encontrar onde dormir e protegerem-se do frio... a mesma coisa todas as noites, desde que eles se lembrem.
،بينما ينتهي اليوم" يحين وقت إيجاد مكان للنوم "محتشدين من البرد .. "مثل كل ليلة بوسعهم تذكّرها"

Antes de encontrar as raparigas, temos de encontrar onde elas entraram.
قبل أن نجدهم,يجب أن نجد أين دخلوا

Temos que encontrar onde eles mantêm os prisioneiros.
علينا أن نجد أين يحتفظون بالسجناء

No entanto, não conseguiu encontrar onde investiu as £ 200.000 ... da poupança do seu tio?
مع ذلك لم يستطع إيجاد أين قمت ...بإستثمار الـ 200ألف جنيه استرليني من مدخرات عمّك؟ نعم؟

Temos que encontrar onde esconder isto.
علينا إيجاد مكان لإخفاء هذا

- encontrar onde ele tem a Laura...
-ثم نجد أين يخبىء (لورا )

Sabes, não consegui encontrar onde é que a avó deixou a forma dos bolos.
لم أستطع إيجاد أين وضعت جدتك الصاج