"encontrar pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• إيجاد الأشخاص
• إيجاد الناس
• العثور على الناس

Vou continuar a tentar encontrar pessoas que me ouçam.
إستمري بمحاولة إيجاد الأشخاص الذين سيصغون لك.

O que a Angie quer dizer é que, apenas para o bem da investigação, até este ponto , a nossa experiência tem sido principalmente , você sabe , encontrar pessoas desaperecidas que tenham desaparecido e eles ...
فقط لأجل التوضيح بشأن هذه النقطة خبرتنا في المقام الأول في إيجاد الأشخاص المفقودين من تاه من ذويه

Não é difícil encontrar pessoas que confirmem isso.
لن تكون هناك مشكله في إيجاد الأشخاص الذين سوف يشهدون على مكان تواجد بيرت.

Portanto, o que vemos agora não é uma questão de quem tem acesso às ondas, é uma questão de quem controla as formas de encontrar pessoas.
‫لذا، فما نراه الآن ليس مسألة من له نفاذ إلى الطيّف ‫بل المسألة من يمكنّه التحّكم في طرق إيجاد الناس

D'av, tanto faz. O ponto é que sou um Killjoy. encontrar pessoas é literalmente o que faço, e nem me dizes quem estás a procurar?
حسناً, دافين مهما كان غرضك فأعلم أني قناص للمجرمين وظيفتي هي إيجاد الناس

Conseguir encontrar pessoas aqui resguardadas é praticamente impossível.
محاولة العثور على الناس المختبئين هنا بالداخل هو أمر مستحيل واقعياً.

A Polícia é boa a encontrar pessoas. Está bem?
والشرطة بارعة في العثور على الناس, مفهوم؟

Estou com dificuldades em encontrar pessoas bêbadas.
أجد صعوبة في إيجاد الأشخاص المخمورين

Titus contratou-me porque sou bom a encontrar pessoas.
لأنني بارع في إيجاد الأشخاص

A maioria dos meus outros amigos, são apenas bons em encontrar pessoas.
أعني معظم أصدقائي الآخرين، بارعين فقط في إيجاد الناس.

Muito bons em encontrar pessoas.
بارعون جدًا في إيجاد الناس.

encontrar pessoas é o meu trabalho.
عملي هو العثور على الناس

encontrar pessoas é o que a menina faz, Mna.
العثور على الناس هو ما تفعلينه (آنسة( سوان...