"encontrar quem fez isto" - Traduction Portugais en Arabe

• نجد من فعل هذا
• أعثر على من فعل هذا
• إيجاد من فعل هذا

Prometo-lhes que vamos fazer o nosso melhor para encontrar quem fez isto e traze-los a justiça.
أعدكم أننا سوف نبذل قصارى جهدنا حتى نجد من فعل هذا ونجلبه لقبضة العدالة

Temos de encontrar quem fez isto e pregar-lhe o rabo à parede.
علينا أن نجد من فعل هذا ونُثبت عليه جرائمه

Vou encontrar quem fez isto.
انا ادير قسم جيد. سوف نجد من فعل هذا.

Só quero encontrar quem fez isto à Chloe.
أريد فقط أن أعثر على من فعل هذا بـ(كلوي) وعندما أجدهم...

Por favor, ajudem-me a encontrar quem fez isto à minha filha.
أرجوك، ساعدني في إيجاد من فعل هذا لابنتي

Vai ajudá-lo a encontrar quem fez isto.
سيُساعدك على إيجاد من فعل هذا.

Tens de encontrar quem fez isto.
عليك إيجاد من فعل هذا