"encontrar uma mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• إيجاد امرأة
• تجد إمرأة
• تجد فتاة
• العثور على إمرأة

É difícil encontrar uma mulher para todo este homem.
إنّ لمن الصعب إيجاد امرأة لهذا الرجل العظيم.

Estou tentando encontrar uma mulher que pode ter trabalhado para um dos hospitais de Nova York, uma enfermeira, por volta de 1985.
{\fnAdobe Arabic}إنّي أحاول إيجاد امرأة من المُحتمل أنّها ،"عملتْ في إحدى مُستشفيات "نيويورك {\fnAdobe Arabic}.مُمرّضة ، من حوالي عام 1985

Estão determinados a encontrar uma mulher que contrabandeia um filme para o "Homem do Castelo Alto".
إنهم مصممون على إيجاد امرأة تهرب فيلم "المرتبط بـ" الرجل في القلعة السامية

Não podes encontrar uma mulher que consiga manter uma conversa decente?
أليس بالإمكان أن تجد إمرأة تستطيع مواصلة مناقشة محترمة ؟

Tens de encontrar uma mulher, qualquer uma, que seja capaz de respirar e prende-te a ela.
...يجب أن تجد إمرأة ... أيّ إمرأة على قيد الحياة، واحتفظ بها

És o rapaz mais inteligente, bonito e querido do mundo e não importa o tempo que procures, nunca vais encontrar uma mulher que goste tanto de ti como eu.
ومهما تعتب بالبحث فلن تجد فتاة تحبك بقدر ما أنا أحبك

Deve ser difícil encontrar uma mulher que aguente uns socos, nos dias de hoje.
لا بد وأنه من الصعب أن تجد فتاة تتلقى لكمة في هذه الأيام.

Estás a tentar encontrar uma mulher para ele quando morreres.
إذا أنتِ تحاولين العثور على إمرأة لأجله ليكون معها بعد أن تموتي.

Precisamos de encontrar uma mulher chamada Arlene Shram.
-علينا إيجاد امرأة تدعى (آرلين شرام )

Precisamos de encontrar uma mulher chamada Arlene Shram. Claro.
-علينا إيجاد امرأة تدعى (آرلين شرام )

Estou a tentar encontrar uma mulher, cujo primeiro nome é, Ashley.
أنا أحاول العثور على إمرأة إسمها آشلي