"encontraram algo" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدوا شيئاً
• وجدوا شيئًا
• عثرا على شيء
• وجدوا شيئا

Bem, parece que Encontraram algo naquela vala.
حسناً، يبدو أنهم وجدوا شيئاً في هذا الخندق.

Encontraram algo tão perigoso, que destruíram o próprio laboratório.
لقد وجدوا شيئاً فى غاية الخطورة نفس الشيء الذى دمر مختبرهم.

Mas Encontraram algo interessante enquanto vasculhavam os escombros.
أوه لكنهم وجدوا شيئًا مثيرًا للانتباه عندما كانوا يبحثون في الحطام

Encontraram algo errado em mim, mas não têm certeza do que é.
لقد وجدوا شيئًا خاطئًا بي ولكنّهم ليسوا متأكدين عمّا هيته

Eles Encontraram algo que deve ser incriminatório para a McLennan-Forster.
حسناً، (جاك) و(بول) عثرا على شيء (يبدو أنه يدين (ماكلينن فورستر

Temos que assumir que quem detonou o EMP pensa que o Jack e o Paul Encontraram algo e querem eliminados.
لابد أن نفترض أن الشخص الذي أطلق هذه القنبلة يعتقد أن (جاك) و(بول) قد عثرا على شيء ما ولابد من تصفيتهما

Tem a ver com as cruzadas e um grupo de cavaleiros que eram Grimms e que Encontraram algo que acharam que mais ninguém deveria ter, por isso enterraram na floresta negra e fizeram várias chaves que tinham um mapa que supostamente leva ao local.
وجموعة من فرسان المعبد الذين كانوا من الجـريم وجدوا شيئا مهم وإعتقدوا لا يجب علي أحد آخر أن يعثر عليه,

Os rapazes Encontraram algo no local de crime que pode perturbar-te.
رجال المباحث وجدوا شيئاً قد يغضبك.

Encontraram algo! Vamos!
وجدوا شيئاً هيا

Acho que Encontraram algo.
أعتقد أنهم وجدوا شيئاً ما

Encontraram algo do outro lado da rua?
هل وجدوا شيئاً عبر الشارع؟

O Alex recebeu um telefonema de um dos advogados que faz pesquisa para a oposição, parece que Encontraram algo.
وردت (ألِكس) مكالمة من المحامين القائمين بالبحوث على الخصم -ويبدو أنّهم وجدوا شيئًا مؤثرًا .

A Kahlan e Cara Encontraram algo.
(كالين) و (كارا) عثرا على شيء.

Mas Encontraram algo chamado Facebook.
ولكنھم وجدوا شيئا يدعى الفيسبوك

- Encontraram algo para comer?
يا للمسيح ,هل وجدوا شيئا ليأكلوه؟