| Não consegui nada. Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | . انا لا أجد شيئاً هنا هل وجدتم شيئاً يا رفاق ؟ |
| Encontraram alguma coisa que possa ser... O que estás a fazer? | Open Subtitles | هل وجدتم شيئَأ قد .. ماذا تفعلين ؟ |
| Tu e a Blair Encontraram alguma coisa de que gostaram na V.B.H.? | Open Subtitles | هل وجدت انت وبلير شيئا اعجبكم في "في بي ايتش"؟ |
| Os peritos Encontraram alguma coisa que nos possa dizer onde é que o Barkov foi? | Open Subtitles | ماذا عن المنزل؟ هل وجدت وحدة مسرح الجريمة أي شيء.. يمكن أن يدلنا على مكان تواجد "باركوف"؟ |
| Encontraram alguma coisa na casa de praia dos Stansbury? | Open Subtitles | هل وجدتما أي شيء في منزل آل ستانسبوري الشاطئي؟ |
| Encontraram alguma coisa no Livro? | Open Subtitles | هل وجدتم أي شيء في الكتاب؟ |
| Os homens Encontraram alguma rota para as colinas que estão atrás de nós? | Open Subtitles | يا قائد، هل وجد الرجال أي طريق من خلال التلالِ التي خلفنا؟ |
| Mas custaria tentar descobrir se eles Encontraram alguma coisa útil? | Open Subtitles | و لكن لن يضرها أن نعرف أذا كانت قد وجدت أي شئ مفيد |
| - Os técnicos Encontraram alguma coisa, buracos no chão feitos recentemente. | Open Subtitles | التقنيون عثروا على شيء قد أحدث ثقوب على الأرض مؤخراً |
| - Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | أنتم يا رجال أوجدتم أي شيء؟ |
| - Vocês Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | أنتم يا شباب هل وجدتم شيئا ً ؟ |
| Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدتم أى شئ بعد؟ |
| Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدتم شيئا ؟ |
| - Olá. Encontraram alguma coisa sobre quem me atacou? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا عن الرجل الذي هاجمني؟ |
| - Encontraram alguma coisa aqui? - Não, está vazio. | Open Subtitles | هل وجدت شيئا هنا- لا,انها فارغه- |
| Encontraram alguma coisa na terra? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً في التربة؟ |
| Vocês Encontraram alguma coisa por aqui? | Open Subtitles | هل وجدتما شيئاً هنا؟ لاكبريت, لا شئ |
| - Viemos logo que soubemos. - Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | أتينا أول ما عرفنا بالأمر - هل وجدتما شيئاً؟ |
| Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدتما شيئاً؟ |
| Encontraram alguma bala? | Open Subtitles | هل وجدتم أي رصاصات؟ |
| Capitão, os homens Encontraram alguma falha que os persas poderiam usar para nos atacar? | Open Subtitles | أيها الكابتن... هل وجد الرجال مكانا قد يستغلة الفرس لمهاجمتنا؟ |
| Alguma vez Encontraram alguma coisa de estranho? Como o quê? | Open Subtitles | هل سبق لك أن وجدت أي شيء غير عادي هناك؟ |
| Eles Encontraram alguma prova além do vídeo de segurança de mim? | Open Subtitles | هل عثروا على دليل اخر غير أشرطة المراقبة؟ |
| - Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | أوجدتم شيئ يارفاق؟ |
| Não importa. Foi inútil. Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | لا يهمّ، كانت مهمّة بلا نتيجة هل عثرتم على أيّ شيء؟ |
| Encontraram alguma coisa que nos dê uma ideia do alvo - ou horário? - Não. | Open Subtitles | هل وجدوا أي شيء قد يفيدنا في معرفة الهدف أو توقيت الهجوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 