"encontraram o corpo" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدوا الجثة
• يجدوا الجثة
• يجدوا جثتها
• يعثروا على جثته
• وجدوا جثة
• وجدوا جثته
• العثور على الجثة
• عثروا على جثة
• لقد عثروا على جثتها
• وجدنا جثة
• وجدوا الجثه
• وجدوا جثتها
• يعثروا على جثتها
• يجدو جسدها يوماً
• يجدوا جثة

E, quando encontraram o corpo há seis meses, pediram o seu ADN.
ثم بعدما وجدوا الجثة قبل 6 أشهر طلبوا منك الحمض النووي

As empregadas encontraram o corpo esta manhã. Primeiro turno do dia.
الخدم وجدوا الجثة هذا الصباح أول نوبة لليوم

Ele foi dado como afogado, mas nunca encontraram o corpo.
إفترضوا بتعرضه للغرق لكنهم لم يجدوا الجثة قط

Ainda não encontraram o corpo e, se morreu no mar, nunca encontrarão.
لم يجدوا جثتها بعد واذا ماتت في البحر، لن يجدوها

Nunca encontraram o corpo dele.
ليس بالضرورة فلم يعثروا على جثته

encontraram o corpo do técnico que fez as análises de carbono.
لقد وجدوا جثة الفنى الذى أجرى التحليل الكربوني على التعويذة

Segundo o FBI... encontraram o corpo dele há dois dias... num hotel, de madrugada.
انهم وجدوا جثته اول امس في غرفة فندق في الصباح الباكر

Mas a máquina está desligada à noite e estava desligada quando eles encontraram o corpo.
لكن الآلة كانت مغلقة تلك الليلة وكانت مطفأة عندما وجدوا الجثة

Esse telemóvel estava lá quando encontraram o corpo?
ذلك الهاتف هل كان هُناك عندما وجدوا الجثة ؟

encontraram o corpo no teatro.
لقد وجدوا الجثة انهم يعرفون كل شيء

encontraram o corpo atrás da casa de Frau Gerda.
لقد وجدوا الجثة خلف منزل فراو جيردا.

Disseram que ela se afogou. Mas nunca encontraram o corpo.
قالوا أنها غرقت ولكنهم لم يجدوا الجثة قط

Não encontraram o corpo. Nenhum sinal de confronto.
لم يجدوا الجثة و لا توجد آثار للمشاجرة

- Nunca encontraram o corpo dela.
ولم يجدوا جثتها

Nunca encontraram o corpo. Não.
.لم يعثروا على جثته .كلا

Li uma notícia. encontraram o corpo de um homem e tenho motivos para crer que foi assassinado pelo mesmo homem responsável pelo Mulder.
لقد أتيت بمقال,وجدوا جثة رجل ,لدي سبب للأعتقاد بأن

encontraram o corpo dele no laboratório. Foi assassinado.
وجدوا جثته في المختبر قتله أحدهم يا سيدي

Eu quero ir ao bosque onde encontraram o corpo.
أود العودة للغابة حيث تم العثور على الجثة

E já encontraram o corpo daquele menino não-identificado, não foi?
ولقد عثروا على جثة ذلك الصبي المجهول ، أليس كذلك ؟

encontraram o corpo dela numa esquina, com uma pilha de dinheiro numa casa nova e cara, quando um mês antes estava a fazer lap-dance para se manter.
لقد عثروا على جثتها في زاوية شارع ورزمة نقد في بيتها في شقة جديدة وغالية الثمن حين كانت من شهر قبلها ترقص رقص فاضح لتحصل على قوتها

Ontem à tarde, encontraram o corpo de uma mulher num anexo, perto de uns apartamentos em North Halifax.
في فترة الظهيرة بالأمس وجدنا جثة امرأة في القمامة بجانب بعض الشقق في شمال هاليفكس

Caçadores encontraram o corpo há uma hora.
بعض الصيادين وجدوا الجثه منذ قرابه النصف ساعه

Bem, vi no noticiário que encontraram o corpo dela.
حسناً، رأيت ذلك على الأخبار الليلة وجدوا جثتها

Mas nunca encontraram o corpo, então alguns acham que ela ainda vive na floresta.
لم يعثروا على جثتها أبداً والبعض يعتقد أنها تعيش بمكان ما في الغابة

Eles vasculharam a floresta com cães farejadores, mas nunca encontraram o corpo.
فتشوا الغابة مع كلاب البحث عن الجثة لم يجدوا جثة إطلاقاً