"encontraram-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدونا
• عثروا
• وجدتنا
• لقد وجدوهم
• وجدتموه أو ماذا

- Eles encontraram-nos... outros também o poderiam fazer.
لماذا ؟ لقد وجدونا لذا يمكن للاخرين القيام بذلك.

encontraram-nos. Acaba isso na carrinha, vamos para o Covil dos Monstros!
لقد وجدونا أنهي هذا في الشاحنه عندما نصل إلي قفير الوحوش

Caralho, encontraram-nos!
تباً , لقد وجدونا لقد وجدونا . لقد وجدونا

Uns caçadores encontraram-nos esta manhã.
بعض الصيادين عثروا على هذه الجثث هذا الصباح

A última vez encontraram-nos no meio do nada, na cabana...
سنكون مُعرّضين للخطر لو تحرّكنا ، صحيح؟ أقصدُ ، المرة الآخيرة التي عثروا فيها علينا كانت في مكان بعيد

- Parabéns, encontraram-nos.
تهانينا لقد وجدتنا

Estas pessoas encontraram-nos 2 vezes, voltarão a ancontrar-nos.
اذا وجدونا مرة وسيستطيعون أن يجدونا مرة أخرى.

Encontrámos rapidamente o vosso rasto, mas eles encontraram-nos antes de te encontrarmos a ti.
وتتبعنا آثارك بسرعةٍ كافية ولكنهم وجدونا قبل أن نجدك.

Não sei como, mas a moça braço de água e o tipo da lava encontraram-nos.
آه, لا أعرف لكن فتاة الأذرع المئية و سيد الحمم قد وجدونا.

encontraram-nos porque nos procuravam, por causa do Walt.
لقد وجدونا لأنهم كانوا يبحثون عنا يا "مايك"، عن "والت"!

encontraram-nos uma vez, podem encontrar-nos novamente.
لو وجدونا مرّة، فسيجدونا ثانيةً

Os soldados encontraram-nos perdidos na região selvagem.
أولئك الجنود وجدونا نجول بالبرية تائهين

encontraram-nos. Não estamos seguros aqui. Clary, temos de ir.
وجدونا ألمنطقة ليست آمنة هنا (كلاري) علينا الذهاب

encontraram-nos! Vamos embora!
لقد وجدونا, اللعنه- دعنا نذهب-

Sydney, eles encontraram-nos.
سيدنى,لقد وجدونا.

encontraram-nos. Temos de ir.
لقد وجدونا,يجب أن نذهب

A fazer uma pesquisa de campo. encontraram-nos.
بحث ميدانى هكذا كيف وجدونا ؟

encontraram-nos. Estão a atirar sobre nós.
لقد عثروا علينا انهم فى الطريق إلينا

Eles encontraram-nos. Estão em todo o lugar.
. لقد عثروا علينا إنّهم في كلّ مكان

encontraram-nos. encontraram-nos.
لقد عثروا علينا لقد عثروا علينا

As tropas da Christine encontraram-nos.
قوات (كريستين) وجدتنا

encontraram-nos. Estão a caminho para vir buscar a Rhonda.
لقد وجدوهم وأنهم بطريقهم لأخذ (روندا) ـ