"encontrarei alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• سأجد من
• سأجد شخصا

Há milhões de gajos lá fora que morrem de vontade, se tu não queres, encontrarei alguém que queira.
هناك الملايين من الرجال يريدون أن يفعلوا هذا إذا لم ترغب في هذا، سأجد من يفعل

Repita esta ordem ou encontrarei alguém que o faça! - Você não o fará.
سوف تكرر هذا الأمر ، و إلا سأجد من يكرره

Encerra o assunto ou encontrarei alguém que o fará.
أنهيها و إلا سأجد من يقوم بهذا

Mas, se não quiser, encontrarei alguém que o faça.
لكن إن لم تفعل سأجد شخصا آخر يفعل

Mais cedo ou mais tarde, encontrarei alguém com quem te preocupas mais do que o Doug.
عاجلا أم آجلا سأجد شخصا ستهتمّ به أكثر من دوج

Então, encontrarei alguém que consiga.
حينها سأجد من يستطيع علاجك

encontrarei alguém que o faça.
سأجد من يفعل

Então encontrarei alguém para a ajudar.
دم ( الغريم ) لن ينقذها الآن إذن سأجد شخصا آخر لمساعدتها