| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | شكراًَ على ملاقاتي |
| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | شكراً على ملاقاتي |
| Obrigada por te encontrares comigo. | Open Subtitles | أشكرك على مُقابلتي |
| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | شكراً على مُقابلتي |
| - Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | -شكراً لقدومك لملاقاتي |
| És um jovem corajoso. Obrigada por te encontrares comigo. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت شابّ شُجاع شكرًا لك على قبول لقائي |
| Obrigado por te encontrares comigo sem a Debbie e os miúdos. | Open Subtitles | شكرا لك على لقائي بدون ديبي والاطفال |
| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | فلن تتوقفي لأي أحد أو أي مكان حتى تحصلي عليه شكرا لمقابلتي |
| Obrigada por te encontrares comigo aqui. | Open Subtitles | -شكرا على ملاقاتي هنا -أوو |
| Obrigado por te encontrares comigo. | Open Subtitles | (جيمي)، شكراً لك على ملاقاتي. |
| - Obrigada por te encontrares comigo. | Open Subtitles | -شكرًا لك على لقائي -لا شكر على واجب |
| Obrigada por te encontrares comigo. É realmente bom ver-te. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي.من الجيد رؤيتك فعلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 